Lyrics translated into Español · See the original lyrics
En æra svinner henEn era se desvanece
Da guder og troll skal møtes til stridCuando dioses y trolls se encuentren en batalla
Når skoll og hate svelger sol og måneCuando Skoll y Hati devoren al sol y la luna
er odins tid på tronene forbies el fin del reinado de Odín
Fenrisulven sliter sine lenkerEl lobo Fenrir rompe sus cadenas
og midgardsormen søker mot landy la serpiente de Midgard se dirige a la tierra
Mennesker og æser må side om side slossHumanos y aesir deben luchar codo a codo
Øye for øye, tand for tandOjo por ojo, diente por diente
Mennesker skal bløHumanos sangrarán
Guder skal døDioses morirán
Ragnarok må kommeRagnarok debe llegar
Når godhetens tid er ommeCuando el tiempo de la bondad termine
Fra øst kommer skipet laget av naglerDesde el este llega un barco hecho de clavos
Som føres av et mannskap av rottende kadaverGuiado por una tripulación de cadáveres en descomposición
Ved roret står en som har mye å hevneEn el timón hay alguien con mucho que vengar
Loke med et hat så stort og svartLoki con un odio tan grande y oscuro
De to hærene braker sammen gang på gangLos dos ejércitos chocan una y otra vez
til det ikke er flere igjen å drepehasta que no quede nadie más por matar
Det er jotner og dødninger som seier til sluttSon los gigantes y los muertos los que triunfan al final
mens yggdrasil brenner ned til grunnemientras Yggdrasil arde hasta sus raíces
Mennesker skal bløHumanos sangrarán
Guder skal døDioses morirán
Ragnarok må kommeRagnarok debe llegar
Når godhetens tid er ommeCuando el tiempo de la bondad termine