Plane Theory

なつのかなたにとんでったNatsu no kanata ni tondettaVolé más allá del verano

ひこうきぐもをつめこんでHikoukigumo wo tsumekondeLlenando las nubes de vapor

きみをいますぐつれさってくKimi wo ima sugu tsuresattekuTe llevaré contigo ahora mismo

とかTo kaO algo así

ひがしをめざしてだれにもないしょでHigashi wo mezashite dare ni mo naisho deApuntando hacia el este en secreto

ふたりだけのひみつきちをFutari dake no himitsu kichi woNuestro escondite secreto

このままぼくらはどこまでもいける"Kono mama bokura wa doko made mo ikeru"'Así como estamos, podemos ir a cualquier parte'

たまにはそんなつよがりをおもいこんでTama ni wa sonna tsuyogari wo omoikondeA veces pienso en esa valentía

にちょうめごばんちのひるさがりNichoume gobanchi no hirusagariEn la hora del almuerzo del segundo piso

いまふたりしあわせをつないでる（う〜うIma futari shiawase wo tsunaideru (u~u~♪)Ahora unimos nuestra felicidad (u~u~♪)

だからもうどこにもいかないでDakara mou doko ni mo ikanaideAsí que ya no vayas a ningún lado

ひみつのこいをしたHimitsu no koi wo shitaHicimos un amor secreto

よるはしずかにおとずれてYoru wa shizuka ni otozureteLa noche llega silenciosamente

そらのせいざをかたむけてSora no seiza wo katamuketeInclinando las estrellas del cielo

ふりそそぐよぞらのファンタジーFurisosogu yozora no fantajiiLa fantasía del cielo nocturno que llueve

とかTo kaO algo así

くつひもむすんでだれにもないしょでKutsuhimo musunde dare ni mo naisho deAtando los cordones en secreto

しずかなよるのまちかげをShizukana yoru no machi kage woEn la tranquila ciudad nocturna

あのころぼくらはどこまでもいけたAno koro bokura wa doko made mo iketaEn aquel entonces, podíamos ir a cualquier parte

たまにはそんなもうそうでおもいだしてTama ni wa sonna mousou de omoidashiteA veces recuerdo esas fantasías

にばんめをさかなのゆめがたりNibanme wo sakana no yumegatariEn el segundo acto, un cuento de hadas de pescado

とどかないすなはまあいをうたう（う〜うTodokanai sunahama ai wo utau (u~u~♪)Cantando un amor inalcanzable en la playa (u~u~♪)

だからもうどこにもにげないでDakara mou doko ni mo nigenaideAsí que ya no huyas a ningún lado

おおきなそらのしたOokina sora no shitaBajo el gran cielo

たいらなちきゅうのむこうがわにTaira na chikyuu no mukou-gawa niAl otro lado de la vasta Tierra

ものすごいみらくるなひがのぼる（う〜うMonosugoi mirakuru na hi ga noboru (u~u~♪)Un día increíblemente milagroso amanece (u~u~♪)

だからもうおとなにならないでDakara mou otona ni naranaideAsí que no te conviertas en un adulto

かたむけたいKatamuketaiQuiero inclinarme

にちょうめごばんちのひるさがりNichoume gobanchi no hirusagariEn la hora del almuerzo del segundo piso

いまふたりしあわせをつないでる（う〜うIma futari shiawase wo tsunaideru (u~u~♪)Ahora unimos nuestra felicidad (u~u~♪)

だからもうどこにもいかないでDakara mou doko ni mo ikanaideAsí que ya no vayas a ningún lado

ひみつのこいかなHimitsu no koi ka na¿Será un amor secreto?