Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nesta melodia em que me percoEn esta melodía en la que me pierdo
Quem sabe talvez um diaQuién sabe tal vez algún día
Ainda te encontre minha musaTodavía te encuentre, mi musa
ConfusaConfusa
Esta estrada me escorre do peitoEsta carretera se escurre de mi pecho
E tão sem jeitoY tan torpemente
Se desenha entre as estrelas da galáxiaSe dibuja entre las estrellas de la galaxia
Em fúcsiaEn fucsia
Bússolas não há na cor dos versosNo hay brújulas en el color de los versos
Usam como senha tons perversosUsan como contraseña tonos perversos
Busco a trilha certa, matematicamenteBusco el camino correcto, matemáticamente
Só sei brincar de cabra cegaSolo sé jugar a las escondidas
Errática, chega!Errática, ¡llega!
Neste descaminho meu carinhoEn este desvío mi cariño
Te percorre a ausênciaTe recorre en la ausencia
Corpo, alma, tudo, nadaCuerpo, alma, todo, nada
MusaMusa
DifusaDifusa
O sorriso do gato de AliceLa sonrisa del gato de Alicia
Se se visseSi se viera
Não seria menos ou mais intocávelNo sería menos o más intocable
Que o teu véuQue tu velo
Pausa de fração de semifusa,Pausa de fracción de semifusa,
Pode conter tão grande tristeza?¿Puede contener tanta tristeza?
Busco o estilo exatoBusco el estilo exacto
A tática eficazLa táctica eficaz
Do rock ao jazzDel rock al jazz
Do lied ao sambaDel lied al samba
Ao bregaAl brega
Errática chegaErrática llega