Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A rouge tide washes over her peach cheeksUna marea roja lava sus mejillas de durazno
Here, passion is never moreAquí, la pasión nunca es más
Than a passing whisperQue un susurro fugaz
Slowly evaporatingEvaporándose lentamente
Into a chlorine gasEn un gas de cloro
She is a black roseElla es una rosa negra
Hung on a red stemColgada en un tallo rojo
She is a red ravenElla es un cuervo rojo
Feasting on the deadFestín sobre los muertos
She is the leech that cures my diseaseElla es la sanguijuela que cura mi enfermedad
She is the saran that we breatheElla es el vendaje con el que respiramos
She is the saran that I bleedElla es el vendaje por el que sangro
She wanted, needed meElla me quería, me necesitaba
I held her, helped herYo la sostenía, la ayudaba
To move, (to stand again)A moverse, (a levantarse de nuevo)
Her satin sheets were sliding by the bedsideSus sábanas de satén se deslizaban junto a la cama
Where she (I know she) waits for meDonde ella (sé que ella) me espera
She is a black roseElla es una rosa negra
Hung on a red stemColgada en un tallo rojo
She is a red ravenElla es un cuervo rojo
Feasting on the dead.Festín sobre los muertos
She is the leech that cures my diseaseElla es la sanguijuela que cura mi enfermedad
She is the saran that we breatheElla es el vendaje con el que respiramos
She is the saran that I bleedElla es el vendaje por el que sangro
Rain purifiesLa lluvia purifica
Lust lets love dieLa lujuria deja morir al amor
Rain purifiesLa lluvia purifica
Lust lets love dieLa lujuria deja morir al amor
She is a black roseElla es una rosa negra
Hung on a red stemColgada en un tallo rojo
She is a red ravenElla es un cuervo rojo
Feasting on the dead.Festín sobre los muertos
She is the leech that cures my diseaseElla es la sanguijuela que cura mi enfermedad
She is the saran that we breatheElla es el vendaje con el que respiramos
She is the saran that I bleed -Ella es el vendaje por el que sangro -
I bleed for youSangro por ti