Q&A

더 이상 못하겠어Deo isang motagesseoYa no puedo hacerlo

정말로 노력해봤어Jeongmallo noryeokhaebwasseoRealmente lo intenté

이러면 안 된다고Ireomyeon andoendagoSi digo esto, no puedo

너에게 이러면 안 된다고Neoege ireomyeon andoendagoSi te lo digo, no puedo

언제부터 나를Eonjebuteo nareulDesde cuándo

소기기 시작한 거니Sogigi sijakhan geoniComenzaste a acercarte a mí

언제부터 내가Eonjebuteo naegaDesde cuándo

싫어지기 시작했니Sirheojigi sijakhaenniComencé a no gustarte

싫어진 게 아니야Sirheojin ge aniyaNo es que no me gustes

시간이 너무 흘러가Sigani neomu heulleogaEl tiempo pasa demasiado rápido

사랑이 흐려진 거야Sarangi heuryeojin geoyaEl amor se ha enfriado

시간과 함께 떠나려 간 거야Sigangwa hamkke tteonaeryeo gan geoyaEl tiempo y yo nos hemos ido juntos

말이 돼니 사랑이Mari doeni sarangi¿Cómo puede el amor

어떻게 그렇게 변하니Eotteoke geureoke byeonhaniCambiar así de repente?

그럼 왜 내 마음은Geureom wae nae maeumeunEntonces, ¿por qué mi corazón

아직도 그대론데Ajikdo geudaeroniTodavía es el mismo?

날 사랑하긴 했니Nal saranghagin haenni¿Me amabas de verdad?

그걸 말이라고 하니Geugeol marirago haniEso es lo que dices

그럼 왜 나를 떠나니Geureom wae nareul tteonaniEntonces, ¿por qué me dejaste?

계속 사랑할 자신이Gyesok saranghal jasiniSigues amando a alguien más

없어 이젠 더 이상Eobseo ijen deo isangYa no hay más

그럼 너에겐 나는 뭐니Geureom neoegen naneun mwoniEntonces, ¿qué soy para ti?

넌 너무나 소중하지Neon neomuna sojunghajiEres tan considerado

그게 대체 말이 돼니Geuge daeche mari doeni¿Por qué no puedes entender eso?

정말이야 날 믿어줘Jeongmariya nal mideojwoRealmente, por favor, créeme

난 죽을 것 같아 지금Nan jugeul geot gata jigeumSiento que voy a morir ahora

미안해 날 용서해줘Mianhae nal yongseohaejwoLo siento, por favor, perdóname

그럼 다시 생각해줘 제발 날 떠나지 말아줘Geureom dasi saenggakhaejwo jebal nal tteonaji marajwoEntonces, piénsalo de nuevo, por favor, no me dejes

나보다 좋은 사람이 너를 사랑해줄 거야Naboda joheun sarami neoreul saranghaejul geoyaAlguien mejor que yo te amará

듣기 싫어 그만해Deutgi sirheo geumanhaeNo quiero escuchar, detente

헤어져도 너를 변함없이 아끼게 돼Heeojyeodo neoreul byeonhameobsi akkil geoyaIncluso si nos separamos, no podré olvidarte

니 곁에서 언제나Ni gyeoteseo eonjenaSiempre a tu lado

내가 필요할 때마다Naega pillyohal ttaemadaCuando te necesite

어쩜 그렇게 넌 너만Eojjeom geureoke neon neoman¿Por qué solo tú

생각할 수가 있니Saenggakhal suga inniPuedes pensar así?

마지막까지 너는Majimakkkaji neoneunHasta el final

내 맘은 모르니Nae mameun moreuniNo sabes lo que siento

날 사랑하긴 했니Nal saranghagin haenni¿Me amabas de verdad?

그걸 말이라고 하니Geugeol marirago haniEso es lo que dices

그럼 왜 나를 떠나니Geureom wae nareul tteonaniEntonces, ¿por qué me dejaste?

계속 사랑할 자신이Gyesok saranghal jasiniSigues amando a alguien más

없어 이젠 더 이상Eobseo ijen deo isangYa no hay más

그럼 너에겐 나는 뭐니Geureom neoegen naneun mwoniEntonces, ¿qué soy para ti?

넌 너무나 소중하지Neon neomuna sojunghajiEres tan considerado

그게 대체 말이 돼니Geuge daeche mari doeni¿Por qué no puedes entender eso?

정말이야 날 믿어줘Jeongmariya nal mideojwoRealmente, por favor, créeme

난 죽을 것 같아 지금Nan jugeul geot gata jigeumSiento que voy a morir ahora

미안해 날 용서해줘Mianhae nal yongseohaejwoLo siento, por favor, perdóname

그럼 다시 생각해줘 제발 날 떠나지 말아줘Geureom dasi saenggakhaejwo jebal nal tteonaji marajwoEntonces, piénsalo de nuevo, por favor, no me dejes

나보다 좋은 사람이 너를 사랑해줄 거야Naboda joheun sarami neoreul saranghaejul geoyaAlguien mejor que yo te amará

듣기 싫어 그만해Deutgi sirheo geumanhaeNo quiero escuchar, detente