Lyrics translated into Español · See the original lyrics
おわりをみるようなOwari wo miru younaComo si estuviera viendo el final
そんなことはしなかった yeahSonna kotowa shinakatta yeahNunca hice ese tipo de cosas, sí
あの日Ano hiEse día
じゅんすいにまいにちJyunsui ni mainichiCada día pasaba
ただたのしくすぎていたTada tanoshiku sugite itaSimplemente divirtiéndome demasiado
わらってたWarattetaEstaba riendo
みみにのこったMimini nokottaQuedó en mi mente
このしこりKono shikoriEsa sensación pegajosa
ふれるたびにむねFureru tabini muneCada vez que la toco, mi corazón
くるしくなるよねKurushiku naruyoneSe vuelve doloroso
ひだりみみにHidari mimi niEn mi oído izquierdo
あけたぴあすAketa piasuSe abrió un agujero
だれにもいわずにねDarenimo iwazunineSin decírselo a nadie
すこしだけせのびしてたころSukoshi dake senoobi shiteta koroSolo un poco me estiraba cuando era joven
わすれないWasurenaiNo olvido
そうわすれないSou wasurenaiSí, no olvido
そのときの my heartSonotoki no my heartEse momento en mi corazón
ほんのすこしねHonno sukoshineSolo un poco
おとなになったOtonani nattaMe volví adulto
It's special dayIt's special dayEs un día especial
それからながれたSorekara nagaretaDesde entonces
じかんがけしたたいせつなJikan ga keshita taisetsunaEl tiempo ha borrado
あの日Ano hiEse día importante
たいらなまいにちTairana mainichiCada día
どうすぎていたかさえもDou sugite ittakasaemoPasó sin darme cuenta
わからずにWakarazuniIncluso si intento recordarlo
ふさいだぴんほーるFusaida pinholeEl agujero estrecho
もどさないModosanaiNo se cierra
ゆめそうおいてきたYume so oite kitaDejando atrás un sueño
あのときのなかにAnotoki no naka niEn ese momento
ひだりみにあけたぴあすHidari mimini aketa piasuEn mi oído izquierdo se abrió un agujero
だれにもいわずにすこしだけせのびしてたころDarenimo iwazunine sukoshidake senobi shiteta koroSin decírselo a nadie, solo un poco me estiraba cuando era joven
わすれないWasurenaiNo olvido
もうわすれたいMou wasuretaiYa quiero olvidar
そのときの my painSono toki no my painEse dolor en ese momento
ほんとはすこしHonto wa sukoshiEn realidad, solo un poco
こどもだったよKodomo dattayoEra solo un niño
It's memorial dayIt's memorial dayEs un día conmemorativo
このきもち... わすれないKono kimochi... wasurenaiEstos sentimientos... no los olvido