Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sinto a inveja perseguirSiento la persecución envidia
O que pra Deus eu mais pedirLo que más le pido a Dios
Eu tô crescendo e elesEstoy creciendo y ellos
Tão querendo me impedirAsí que tratando de detenerme
O hip-hop é meu correHip-Hop es mío
Outros nem tem tanta sorteOtros ni siquiera son tan afortunados
Já se envolve no mundãoYa involucrados en el mundo
E dão de cara com a morteY la cara con la muerte
Chão de espinhosPiso de espinas
Uma barreira de inimigosUna barrera de enemigos
Tem de ser muito próximoTiene que estar muy cerca
Pra chamar de amigoPara llamar a mi amigo
O que nessa batalha¿Qué en esta batalla?
Pode se conquistar?¿Puedes conquistarte?
Eu vou ganhar o mundãoVoy a ganar el mundo
Antes dele me derrubarAntes de que él me derribó
Então pega a visãoEntonces toma la vista
Sente a batida desse somSiente el ritmo de ese sonido
A trajetória é longaLa trayectoria es larga
Pra quem não tem condiçãoPara aquellos que no tienen condición
De investir na faculdadeDe invertir en la universidad
Pra pagar mensalidadePara pagar la matrícula
Mas o rap de verdadePero el verdadero rap
Se faz com a humildadeSe hace con humildad
Querem me derrubarEllos quieren derribarme
Poucos vão me alcançarPocos me alcanzarán
Sigo com fé na minha condutaSigo con fe en mi conducta
O lugar ao Sol eu vou acharEl lugar en el sol voy a encontrar
A vida é uma caixa de surpresaLa vida es una caja de sorpresa
Ainda tem muito pra ganharTodavía hay mucho que ganar
Se eu cair eu levantoSi caigo me levanto
E aprendo pra te ensinarY aprendo a enseñarte
Perseverança é meu lemaLa perseverancia es mi lema
Minha letra é um poemaMis letras son un poema
Que se exploda toda invejaQue todos los celos exploten
Vamos travar o sistemaVamos a bloquear el sistema
Eu cheguei pra ficarVine a quedarme
Daqui ninguém vai me tirarNadie me sacará de aquí
Até depois da morteHasta después de la muerte
Eu volto pra te assombrarVuelvo a perseguirte
Procuro a paz de GandhiBusco la paz de Gandhi
Tô tranquilo feito mongeEstoy callado como un monje
Posso até fugir pra longeIncluso puedo huir
Para encontrar minha BonniePara encontrar a mi Bonnie
Vou virar esse jogoVoy a cambiar este juego
Tipo Barça e PSGTipo Barça y PSG
Honrar minha coroaPara honrar mi corona
Que quer me ver vencer¿Quién quiere verme ganar?
Sou poeta e não me caloSoy poeta y no me callo
Soberano aplicadoSoberana aplicada
Encaixando essa letraAjustando esta carta
Nesse beat boladoEn ese ritmo dody-doo
Estudo tá completoEl estudio está completo
Não vale subir o egoNo vale la pena elevar el ego
Agora vou vingar noAhora vengaré a la
Estúdio que é o certoEstudio que es correcto
Tipo Wesley FerreiraTipo Wesley Ferreira
Não mereço ter metadeNo merezco tener la mitad
De ninguém e nem de sonhosDe nadie y no de sueños
Que eu tenho almejadoQue he estado estrellando
Sou como BuzzlighterSoy como Buzzlighter
Ao infinito e alémHasta el infinito y más allá
Um bom poetaUn buen poeta
Sabe usar as palavras que temSabes cómo usar las palabras que tienes
Mas já tá na horaPero ya era hora
Não sou de fazer rapNo soy rapero
Mas se for calar os comédiaPero si vas a callar la comedia
Vou gravar mais dessas trackVoy a grabar más de estas pistas