Leeca

木漏れ日の中で君は笑ってたKomorebi no naka de kimi wa warattetaEn medio de los rayos de sol filtrados a través de los árboles, tú estabas sonriendo

膝の上で眠る子犬もやすらかな顔をしてHiza no ue de nemuru koinu mo yasuraka na kao wo shiteIncluso el cachorro durmiendo en tus rodillas tenía una expresión tranquila

小さな本を手のひらに広げてChiisana hon wo te no hira ni hirogeteAbriendo un pequeño libro en la palma de tu mano

きれいな指でそっと言葉をなぞるKirei na yubi de sotto kotoba wo nazoruRastreando suavemente las palabras con tus hermosos dedos

その笑顔で何もかも救われると思ってたSono egao de nanimo ka mo sukuwareru to omottetaPensaba que con esa sonrisa todo estaría bien

限られた空の下で消えたKagirareta sora no shita de kietaBajo un cielo limitado, desapareciste

あの頃の君を思い出にはAno koro no kimi wo omoide ni waRecordando aquellos días como un recuerdo

作られた夢の中で見てたTsukurareta yume no naka de mitetaViéndote en un sueño construido

あの空は、もうAno sora wa, mouEse cielo ya no existe

透き通る風の中、儚くて抱き寄せたSukitooru kaze no naka, hakanakute dakiyosetaEn medio del viento transparente, te abracé fugazmente

振り返る姿は今もまだFurikaeru sugata wa ima mo madaTu figura al darte la vuelta todavía está presente

離れなくてHanarenakuteSin separarse

限られた空の下でKagirareta sora no shita deBajo un cielo limitado

そっと囁いた言葉を繰り返してSotto sasayaita kotoba wo kurikaeshiteRepetí suavemente las palabras susurradas

閉ざされた胸の中でTozasareta mune no naka deDentro de mi pecho cerrado

今もあの頃と同じように笑っているIma mo ano koro to onaji you ni waratte iruTodavía ríes de la misma manera que antes

夕暮れに響く子供たちの声はYuugure ni hibiku kodomotachi no koe waLas voces de los niños resonando al atardecer

笑顔を連れて消えていくEgao wo tsurete kiete ikuSe desvanecen llevándose consigo sonrisas