Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
すべてはきおくのなかへSubete wa kioku no naka e
ただわすれてはTada wasurete wa
いけないものがあるIkenai mono ga aru
めのまえにMe no mae ni
かたちをなしではいなくてもKatachi o nashite wa inakute mo
そこにはいきがありSoko ni wa iki ga ari
ことうがありKotou ga ari
やわらかなきょくせんえがくひかりがあるYawaraka na kyokusen egaku hikari ga aru
めをとじてMe o tojite
そのうでをのばしてSono ude o nobashite
ゆびさきにふれることがあるのならYubisaki ni fureru koto ga aru no nara
いつかきっとまたItsuka kitto mata
であえるからDeaeru kara
いつかきっとItsuka kitto
En lo más profundo de la memoria
Simplemente olvidando
Hay cosas que no se pueden olvidar
Frente a mis ojos
Aunque no tenga forma
Allí hay vida
Hay emociones
Hay una luz que dibuja una curva suave
Cierro los ojos
Extiendo mis brazos
Si puedo tocar con la punta de mis dedos
Seguro que nos encontraremos de nuevo algún día
Seguro que algún día...