Inside Your Head

Gabrielle

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'd like to get inside your headMe gustaría entrar en tu cabeza

I'd like to get to know you betterMe gustaría conocerte mejor

A full understanding is what I'm afterLo que busco es comprender por completo

Tell me will I everDime, ¿alguna vez lo haré?

Would you share what's on your mind¿Compartirías lo que piensas?

Even at those timesIncluso en esos momentos

When you seem so far, so far awayCuando pareces tan lejos, tan lejos

Or will you still keep me at a distance¿O seguirás manteniéndome a distancia?

When I'm here to listenCuando estoy aquí para escuchar

And I won't turn awayY no me alejaré

You don't wanna talk about whyNo quieres hablar sobre por qué

Why, your world is upside downPor qué tu mundo está de cabeza

So when you're ready I'll be hereAsí que cuando estés listo, estaré aquí

It's you and your life I want to shareEs a ti y a tu vida a quien quiero compartir

I want to know got to knowQuiero saber, tengo que saber

Will we ever meet, will you come to me¿Nos encontraremos alguna vez, vendrás a mí?

Will there ever be a day¿Habrá algún día

When you choose to come to me, come to meCuando elijas venir a mí, venir a mí?

You can have all the timePuedes tomarte todo el tiempo

You can ever needQue necesites

I won't rush you babyNo te apuraré, cariño

For you I'll be patientPor ti seré paciente

Waiting in anticipationEsperando con anticipación

For you there's been many changesPara ti ha habido muchos cambios

In your life that you've been makingEn tu vida que has estado haciendo

Changes for the betterCambios para mejor

Changes better late than neverMejor tarde que nunca

Let me be the one you turn to babyDéjame ser la persona a la que acudas, cariño

Be the one you tell your thoughts toLa que le cuentes tus pensamientos

Let me be the one that you reach forDéjame ser a quien busques

I really couldn't ask for moreRealmente no podría pedir más

I couldn't ask for more, no, noNo podría pedir más, no, no

Let me be the oneDéjame ser la única

The one and only oneLa única y verdadera

Be the one you trustSé la persona en la que confías

Be the one you loveLa persona a la que amas

Let me be the oneDéjame ser la única

Get to know you wellConocerte bien

Baby who will knowCariño, ¿quién lo sabrá?

Only time will tellSolo el tiempo lo dirá