Fredlysning

Let ørnin få låva og breid ut sin vengDeja que el águila obtenga permiso y extienda sus alas

høgt over gråor og havskjær og eng.alto sobre los bosques grises, los acantilados y los prados.

Let varjen få ferdast i villmarkom frittDeja que el zorro viaje libremente por la naturaleza salvaje

og rå i det lende han meiner er sitt.y sea salvaje en el territorio que considera suyo.

Let bjønnen få vakne og gang ut i hi,Deja que el oso despierte y salga de su guarida,

kvil seg på rabbom og kjenne seg fri.se descanse en la maleza y se sienta libre.

Let blomsteren få vekse og falde seg utDeja que las flores crezcan y se marchiten,

og somne i skogom når såmmår er slut.y se duerman en el bosque cuando el verano termine.

Men menneskjebonna ska dei takast med?Pero ¿deberían los seres humanos ser incluidos?

Ska kje dei og få låvå på jorda i fred?¿No deberían ellos también tener permiso para vivir en paz en la tierra?