Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nem vem me procurarNi siquiera vengas a buscarme
Só vai atrapalharSólo se interpondrá en el camino
Você eu vou deletarTe voy a eliminar
Pois o meu corre vai virar, amorPorque la mía va a dar la vuelta, bebé
Nem vem me procurarNi siquiera vengas a buscarme
Só vai atrapalharSólo se interpondrá en el camino
Você eu vou deletarTe voy a eliminar
Pois o meu corre vai virar, amorPorque la mía va a dar la vuelta, bebé
Foi você em meio a tantas opçõesFuiste tú en medio de tantas opciones
Lamentações na vida que eu pensei em esquecerLamentaciones en la vida que pensé en olvidar
Pensei em crescer no caminho das regressõesPensé que crecería en el camino de las regresiones
Canções que sempre me lembravam eu e vocêCanciones que siempre me recordaban a ti y a mí
Comigo, amando, sem sentir nadaConmigo, amoroso, sin sentir nada
A cada palavra que solta comigoCon cada palabra que liberas conmigo
Te amo era o que mas me lembravaTe amo eso es lo que recordaba
Amada por mim só que sempre tava me iludindoAmada por mí, sólo que ella siempre me engañaba
Eu forte igual Sansão, na vida e na escritaSoy fuerte como Sansón, en la vida y la escritura
Você mulherão, só que naipe de DalilaSerás una mujer, sólo traje de Delilah
Pique erva daninha que caminha pro fimPicar la hierba que camina hasta el final
Seu par perfeito não é Vilc, certeza que é CaimTu pareja perfecta no es Vilc, seguro que es Cain
Infelizmente me entreguei no puro desesperoDesafortunadamente, me entregué a la desesperación pura
Nunca soube de regras, quem dirá conselhosNunca he oído hablar de las reglas, y mucho menos consejos
Mas certeza que fui por inteiroPero estoy seguro de que fui hasta el final
E não verei mais chorar o homem na frente do espelhoY no voy a ver al hombre llorando frente al espejo
Te esqueço depois de um mêsTe olvidaré después de un mes
Se for pra ser infeliz eu volto com a minha exSi se supone que soy infeliz, volveré con mi ex
Eu te esqueço depois de um mêsTe olvido después de un mes
E se for pra ser infeliz eu volto com a minha ex, porraY si se supone que soy miserable, volveré con mi maldito ex
Nem vem me procurarNi siquiera vengas a buscarme
Só vai atrapalharSólo se interpondrá en el camino
Você eu vou deletarTe voy a eliminar
Pois o meu corre vai virar, amorPorque la mía va a dar la vuelta, bebé
Nem vem me procurarNi siquiera vengas a buscarme
Só vai atrapalharSólo se interpondrá en el camino
Você eu vou deletarTe voy a eliminar
Pois o meu corre vai virar, amorPorque la mía va a dar la vuelta, bebé
Eu tô correndo sem nenhuma direçãoEstoy corriendo sin dirección
E todos seus disparos acertaram o meu coraçãoY todos tus disparos golpearon mi corazón
Não me iludo por notasNo me engaño con notas
Mas me iludi com palavras em vãoPero me engañé con palabras en vano
Até porque, esse amor não conheciaIncluso porque, ese amor no sabía
Com segredos e mentirasCon secretos y mentiras
Nunca imaginei na vidaNunca lo imaginé en mi vida
Amar minha inimigaAma a mi enemigo
Seu olhar me seduziaTu mirada me sedujo
Minha mente me iludiaMi mente me eludió
Anotava o que falavaEscribió lo que dijo
Não o que você faziaNo es lo que solías hacer
Mesmo perdendo o meu tempoIncluso perdiendo mi tiempo
Eu te amei todo momentoTe amé cada momento
Eu sou louco e vagabundo mas eu tenho sentimentoEstoy loco y vagabundo, pero tengo sentimientos
Eu vou te esquecer mas o processo sempre é lentoTe olvidaré, pero el proceso siempre es lento
Tô bem mais feliz e não dá pra negarSoy mucho más feliz y no puedo negarlo
O mundo vai pôr você no seu lugarEl mundo te pondrá en tu lugar
Continuo firme, sempre à trabalharTodavía estable, siempre trabajando
E se der saudades, eu vou me virarY si te echo de menos, me daré la vuelta
Porque agora é ratatatá, é ratatatáPorque ahora es ratatá, es ratatá
Você morreu pra mim, nunca mais vai voltarEstás muerto para mí, nunca volverás
É ratatatá, é ratatatáEs ratatá, es ratatá
O vilão sempre morre e não vai mudarEl villano siempre muere y no cambia
Não tenho mais nada a perderNo tengo nada que perder
Só mais um dia junto com vocêSólo un día más contigo
Mais uma briga, menos um rolêUna pelea más, una vuelta menos
Mais uma chance pra me pôr na deprêUna oportunidad más para ponerme en depré
Por isso é fumaça na mentePor eso es humo en la mente
Pros meus problemas desaparecerPara que mis problemas desaparezcan
Mas me bate um flashbackPero me da un flashback
Um flashback de vocêUn flashback de ti
Fumaça na menteHumo en la mente
Pros meus problemas desaparecerPara que mis problemas desaparezcan
Nunca foi sem quererNunca ha sido involuntariamente
Fumaça na menteHumo en la mente
Um copo bem cheioUn vaso muy lleno
Cê vem na minha menteUsted viene en mi mente
Caneta e o isqueiroPluma y encendedor
Lembrei que cê menteRecuerdo que mientes
Causa desesperoCausa desesperación
Fiz tudo pra genteHice todo por nosotros
Qual foi o meu erro?¿Cuál fue mi error?
Amava seu jeitoMe encantó tu manera
Mantinha o respeitoRespetuoso
Perdi o respeitoPerdí el respeto
Hoje odeio seu jeitoHoy odio tu manera
O espinho da florLa espina de la flor
Cruel que cê amaCruel que amas
Aparência bonitaAspecto hermoso
Ainda foda na camaTodavía la pata en la cama
Aparência enganaApariencia engaña
Fez jus ao ditadoHizo justicia al dicho
Espero que colhaEspero que cosechéis
Tudo o que foi plantadoTodo lo que fue plantado
Me casei com o rapMe casé con el rap
E tô mais que focadoY estoy más que centrado
E a cada nova trackY con cada nueva pista
É um filho criadoEs un hijo criado
Eu sempre quis me manter te beijando, florSiempre quise seguir besándote, flor
E você se afastando mesmo caôY tú a la deriva
Eu me desdobrando, você nem notouYo desplegando, ni siquiera te diste cuenta
Fazendo pouco caso, pra que isso amor?Más despacio, ¿para qué es eso, amor?
Pô, aí não dá, doutor!¡No puedo hacer eso, Doc!
Sentimento enrolouSentimento enrollado
Coração também sente dorEl corazón también siente dolor
Se pá pifou, até piorouSe ha ido, es aún peor
Quando essa maldita na madruga me ligouCuando ese desgraciado de la mañana me llamó
Com os papo de voltar tentouCon la charla de volver intenté
Minha mente tomou a frente e negouMi mente tomó la delantera y negó
Até fingiu que se importouIncluso fingió que le importaba
É ratatatá, é ratatatáEs ratatá, es ratatá
É ratatatá, é ratatatáEs ratatá, es ratatá
Você morreu pra mim, você morreu pra mimMoriste para mí, moriste para mí
Nunca mais vai voltar, nunca mais vai voltarNunca volverás, nunca volverás
É ratatatá, é ratatatáEs ratatá, es ratatá
É ratatatá, é ratatatáEs ratatá, es ratatá
Você morreu pra mim, você morreu pra mimMoriste para mí, moriste para mí
Nunca mais vai voltar, nunca mais vai voltarNunca volverás, nunca volverás