Lyrics translated into Español · See the original lyrics
LookMira
My life's a party I'm just tryna get my fun inMi vida es una fiesta, solo estoy tratando de divertirme
While I'm young and going hard and this shit I say is stunnin'Mientras soy joven y me esfuerzo al máximo y esta mierda que digo es impresionante
I bust in your face just to let you know I'm comin'Me corro en tu cara solo para que sepas que estoy llegando
And I'm balling in the Golden State I think I'm Chris MullinY estoy brillando en el Estado Dorado, creo que soy Chris Mullin
Been hearing disrespect from all these children that I'm sunnin'He estado escuchando falta de respeto de todos estos niños a los que estoy humillando
For I been putting work in you ain't been putting none inPorque he estado trabajando y tú no has estado haciendo nada
So, thinking hatin on me, might just get you somethingAsí que, pensar en odiarme, podría darte algo
Are you dumb and you just wanna start some shit up off of nothing?¿Eres tonto y solo quieres armar un lío de la nada?
Look, I don't get it, you haters are patheticMira, no lo entiendo, ustedes los haters son patéticos
See I'm nothing, mass obsession will only hurt you if you let itVes que no soy nada, la obsesión masiva solo te lastimará si lo permites
I know you like my style and my image and aestheticSé que te gusta mi estilo y mi imagen y estética
How I put my plans in motion that's kinetic, you get it?¿Cómo pongo mis planes en movimiento, eso es cinético, lo entiendes?
LookMira
Hating on me, bro that shit will get you nowhereOdiarme, hermano, esa mierda no te llevará a ningún lado
Your bitch checked into my show on her FoursquareTu chica se registró en mi show en su Foursquare
They like, "How he gets them hoes, though it's no fair!"Dicen, '¿Cómo consigue esas chicas, aunque no es justo!'
But hard work's paying big we don't need to go therePero el trabajo duro está dando grandes resultados, no necesitamos ir allí
Only you can make you happy, oh ohSolo tú puedes hacerte feliz, oh oh
(Gettin' business more, homey fuck you trippin' for?)(Haciendo más negocios, amigo, ¿por qué te estás volviendo loco?)
Only you can make you happy, oh ohSolo tú puedes hacerte feliz, oh oh
(It's so profound, in this stage they go out)(Es tan profundo, en este escenario salen)
Only you can make you happy, oh ohSolo tú puedes hacerte feliz, oh oh
(You rappers can't ignore me, I'm who they checkin' for)(Los raperos no pueden ignorarme, soy a quien están buscando)
Only you can make you happy, oh ohSolo tú puedes hacerte feliz, oh oh
(I'm well know now, in this stage they go out)(Ahora soy bien conocido, en este escenario salen)
All these haters on my dick like a condom isTodos estos haters en mi pene como si fuera un condón
But if they starting shit we sparking quick, like tryna kidsPero si empiezan mierda, respondemos rápido, como tratando con niños
The bombest chicks give me compliments, yeah it's common senseLas chicas más atractivas me dan cumplidos, sí, es sentido común
Cause I'm coming with the Heat like Wade, Lebron, and ChrisPorque vengo con el Heat como Wade, Lebron y Chris
DC boy and G-Eazy out in NOLA, when I drop my album bet it sells like MotorolaChico de DC y G-Eazy en NOLA, cuando lance mi álbum apuesto a que se venderá como Motorola
I get naked photos on my Blackberry when I'm touring yeahRecibo fotos desnudas en mi Blackberry cuando estoy de gira, sí
I love a groupie cause she never questions my motives, rahAmo a una groupie porque nunca cuestiona mis motivos, rah
Cocaina I be coming with the dopeCocaína, vengo con la droga
Tell them industry folks stay on your toes like a ballerinaDiles a los de la industria que se mantengan alerta como una bailarina
I'm spitting my raps, ripping up tracks like I had cleats on itEstoy escupiendo mis rimas, destrozando pistas como si tuviera tacos puestos
It's a game of Simon Says, how y'all follow I'm the leaderEs un juego de Simón Dice, cómo me siguen, soy el líder
Bitch I'm still undefeated you ain't seen a single WPerra, sigo invicto, no has visto una sola victoria
Who's the fuck are you, I'm the best, no substitute¿Quién demonios eres tú, soy el mejor, sin sustituto
Stick with my team, perfect family with the HuxtablesMe quedo con mi equipo, familia perfecta con los Huxtables
Living life and I love it dude, yeahViviendo la vida y me encanta, sí