No Less

Trying to know what the future holdsTratando de saber qué depara el futuro

But it ain't for you to knowPero no es para que lo sepas

I treat my self like the usualMe trato a mí mismo como de costumbre

But it ain't for you to knowPero no es para que lo sepas

I'm thinkin' clear, never losin' hopeEstoy pensando claro, nunca perdiendo la esperanza

But it ain't for you to knowPero no es para que lo sepas

Tell myself like usualMe digo a mí mismo como de costumbre

But it ain't for you to knowPero no es para que lo sepas

Sometimes I gotta be dolo aloneA veces tengo que estar solo

Just walkin' aroundSolo caminando por ahí

Young gerald, young charlie brownJoven Gerald, joven Charlie Brown

Some shit's better to keep to yourselfAlgunas cosas es mejor guardarlas para ti

Than say aloudQue decirlas en voz alta

Some shit you see and they don'tAlgunas cosas las ves y ellos no

So I simply jot it downAsí que simplemente las anoto

It was writtenEstaba escrito

Had the vision as a youthTenía la visión de joven

That I would make it here one dayDe que llegaría aquí algún día

A flight to the top, cop a one-wayUn vuelo hacia la cima, comprar un solo pasaje

But looking out the window on the subwayPero mirando por la ventana en el metro

16, Slapping mac dre16 años, escuchando a Mac Dre

Somehow I always knew it'd be that wayDe alguna manera siempre supe que sería así

I felt this so clearSentí esto tan claro

It's like a rode a time machine and I saw itEs como si montara una máquina del tiempo y lo viera

I paint the picture and draw itPinto la imagen y la dibujo

I fold it up in my walletLa doblo y la guardo en mi billetera

Keep it with me everywhereLa llevo conmigo a donde sea que vaya

I go just as a reminderSolo como recordatorio

Told myself every timeMe digo cada vez

I get discouraged or tiredQue me desanimo o me canso

I got greatness inside of meTengo grandeza dentro de mí

I go against the greats until they tired of meVoy contra los grandes hasta que se cansen de mí

I've heard it all, nothing surprises meHe escuchado todo, nada me sorprende

See, I'm the one, I'm the anomalyVes, soy el único, soy la anomalía

But never mind mePero no me hagas caso

I'll just be up over here killing 'em quietlyEstaré aquí arriba matándolos en silencio

You know?¿Sabes?

Trying to know what the future holdsTratando de saber qué depara el futuro

But it ain't for you to knowPero no es para que lo sepas

I treat my self like the usualMe trato a mí mismo como de costumbre

But it ain't for you to knowPero no es para que lo sepas

I'm thinkin' clear, never losin' hopeEstoy pensando claro, nunca perdiendo la esperanza

But it ain't for you to knowPero no es para que lo sepas

Tell myself like usualMe digo a mí mismo como de costumbre

But it ain't for you to knowPero no es para que lo sepas

Yeah, and I heard 'em saySí, y los escuché decir

Nothing's ever promised, tomorrow or todayNada está prometido, ni mañana ni hoy

From the bay, like 40 and dreDesde la bahía, como 40 y Dre

So Imma do it in a major wayAsí que lo haré a lo grande

I said, I heard 'em sayDije, los escuché decir

Nothing's ever promised, tomorrow or todayNada está prometido, ni mañana ni hoy

From the bay, like 40 and dreDesde la bahía, como 40 y Dre

Chasing dreams, it's the only wayPersiguiendo sueños, es la única forma

I'm still here, remember these lyricsTodavía estoy aquí, recuerda estas letras

And when I'm dead and goneY cuando esté muerto y haya desaparecido

I'll be there in spiritEstaré allí en espíritu

Don't let 'em run my name in the mudNo dejes que arrastren mi nombre por el barro

Don't let 'em smear itNo dejes que lo manchen

Just pour some rossi outSolo vierte un poco de Rossi

Go ahead and tear itAdelante y arrástralo

One of a kind, no copyÚnico en su clase, sin copia

Tell your grandchildren's children 'bout meCuéntales a los hijos de tus nietos sobre mí

Tell 'em I was the illestDiles que fui el mejor

Let 'em know I spit the realestHazles saber que escupí lo más real

Went from pennies and nickels to large amountsPasé de centavos y monedas a grandes cantidades

Kept it in the hood, where it countsLo mantuve en el barrio, donde cuenta

Never was them, always was himNunca fui ellos, siempre fui él

Had to prove myself, time and time againTuve que demostrarme a mí mismo, una y otra vez

Just when they thought it was itJusto cuando pensaron que era todo

He back with another hitVuelve con otro éxito

We brought the bayTrajimos la bahía

To the rest of the world (who was it?)Al resto del mundo (¿quién fue?)

E-40 and geraldE-40 y Gerald

Trying to know what the future holdsTratando de saber qué depara el futuro

But it ain't for you to knowPero no es para que lo sepas

I treat my self like the usualMe trato a mí mismo como de costumbre

But it ain't for you to knowPero no es para que lo sepas

I'm thinkin' clear, never losin' hopeEstoy pensando claro, nunca perdiendo la esperanza

But it ain't for you to knowPero no es para que lo sepas

Tell myself like usualMe digo a mí mismo como de costumbre

But it ain't for you to knowPero no es para que lo sepas

So where I go from here?Entonces, ¿a dónde voy desde aquí?

I did the most you couldHice lo máximo que pude

Possibly pack into a yearPosiblemente empacar en un año

Now I can either fall offAhora puedo caer

And completely disappearY desaparecer por completo

Or, I can move up to the highest tierO, puedo ascender al nivel más alto

Conversations with geraldConversaciones con Gerald

Standing in front the mirrorDe pie frente al espejo

Ask myself like: Fuck the bullshitMe pregunto: ¿Al diablo con las tonterías?

What you really fear?¿Qué es lo que realmente temes?

We all want to be understoodTodos queremos ser comprendidos

Hope they hear us clearEspero que nos escuchen claramente

But that shit never happens everywherePero eso nunca sucede en todas partes

So I just do me on my fuck the world shitAsí que simplemente hago lo mío en mi 'al diablo el mundo'

I'm riding through the townEstoy paseando por la ciudad

Listening to earl's shitEscuchando a Earl

Been trying to lift the bay upHe estado tratando de levantar la bahía

I could probably curl itProbablemente podría levantarla

I learn from the legendsAprendo de las leyendas

They tell me: You're itMe dicen: Eres tú

So I always maintain and try to stay saneAsí que siempre mantengo y trato de mantener la cordura

But, just do you, give a fuck what they sayin'Pero, simplemente haz lo tuyo, no importa lo que digan

We artists are all alikeTodos los artistas somos iguales

We feel the same painSentimos el mismo dolor

You want the whole world?¿Quieres el mundo entero?

You want the same thing¿Quieres lo mismo?

Trying to know what the future holdsTratando de saber qué depara el futuro

But it ain't for you to knowPero no es para que lo sepas

I treat my self like the usualMe trato a mí mismo como de costumbre

But it ain't for you to knowPero no es para que lo sepas

I'm thinkin' clear, never losin' hopeEstoy pensando claro, nunca perdiendo la esperanza

But it ain't for you to knowPero no es para que lo sepas

Tell myself like usualMe digo a mí mismo como de costumbre

But it ain't for you to knowPero no es para que lo sepas