Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ay, yeeAy, sí
Need a chick who (chick who)Necesita una chica que (chica que)
Yee, yeeSí, sí
Need a chick who (ay)Necesita una chica que (ay)
Put up with my shitPongan mis cosas
Need a chick who (need a chick who)Necesita una chica que (necesita una chica que)
Look better than her picsLuce mejor que sus fotos
Need a chick who (ooh)Necesito una chica que (ooh)
Can take the whole dickPuede tomar toda la polla
I don't wanna call you bitchNo quiero llamarte perra
But if you gon' be my bitchPero si vas a ser mi perra
Then you gotta hold it down, down, down, down, downEntonces tienes que mantenerlo abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Down, down, down, down, down, down, down, downAbajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Then you gotta hold it down, down, down, down, downEntonces tienes que mantenerlo abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Down, down, down, down, down, down, down, downAbajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Then you gotta hold it downEntonces tienes que sostenerlo
Stay a hundred with me even when I ain't aroundQuédate cien conmigo incluso cuando no estoy cerca
You wanna be the queen¿Quieres ser la reina?
Yeah you wanna wear the crownSí, quieres llevar la corona
You want that new Benz¿Quieres ese nuevo Benz?
Wanna slide around the town¿Quieres deslizarte por la ciudad?
Then you gotta hold it down, down, down, down, downEntonces tienes que mantenerlo abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Stay a hundred with me even when I ain't aroundQuédate cien conmigo incluso cuando no estoy cerca
You wanna be the queen¿Quieres ser la reina?
Yeah you wanna wear the crownSí, quieres llevar la corona
You want that new Benz¿Quieres ese nuevo Benz?
Wanna slide around the town¿Quieres deslizarte por la ciudad?
Then you gotta hold it down, down, down, down, down (biatch)Entonces tienes que mantenerlo abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Even when it's badIncluso cuando es malo
Can't be out here giving out my pussy 'cause you madNo puedes estar aquí dando mi vagina porque estás loco
You should hold it downDeberías mantenerlo pulsado
I shouldn't have to askNo debería tener que preguntar
'Cause if you a ten but you bop then you halfPorque si eres un diez pero bop entonces la mitad
Baby do the mathBebé hacer las matemáticas
Loyal bitches get cryptoLas perras leales consiguen criptografía
All you other bitches get left 'causeTodas las otras perras se quedan porque
They don't give a shit, uhNo les importa un carajo
They just want some dick thoughSólo quieren un poco de polla
Know the floor squeakConoce el chirrido del suelo
Walk of shame on their tiptoesPaseo de la vergüenza en sus puntillas
From the bay to New OrleansDe la bahía a Nueva Orleans
They throw away all their moralsDesechan toda su moral
And she gon' slide down to PolandY ella se deslizará hacia Polonia
And do my favorite performanceY hacer mi actuación favorita
Throwing corporate moneyLanzando dinero corporativo
I get paid for endorsementsMe pagan por los avales
This my second homeEste es mi segundo hogar
I should take out a mortgageDebería sacar una hipoteca
Her titties kinda small but the cake is enormousSus tetas un poco pequeñas, pero el pastel es enorme
A lotta all-night functionsUn montón de funciones toda la noche
Lot of eight in the morningsLote de ocho en las mañanas
She got a good body but her face isn't gorgeousTiene un buen cuerpo, pero su cara no es preciosa
But if she want to be my bitch (eee)Pero si ella quiere ser mi perra (eee)
Listen straight for the chorusEscucha directamente para el coro
Need a chick who (need a chick who)Necesita una chica que (necesita una chica que)
Put up with my shitPongan mis cosas
Need a chick who (need a chick who)Necesita una chica que (necesita una chica que)
Look better than her picsLuce mejor que sus fotos
Need a chick who (need a chick who)Necesita una chica que (necesita una chica que)
Can take the whole dickPuede tomar toda la polla
I don't wanna call you bitchNo quiero llamarte perra
But if you gon' be my bitchPero si vas a ser mi perra
Then you gotta hold it down, down, down, down, downEntonces tienes que mantenerlo abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Down, down, down, down, down, down, down, downAbajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Then you gotta hold it down, down, down, down, downEntonces tienes que mantenerlo abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Down, down, down, down, down, down, down, downAbajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Then you gotta hold it downEntonces tienes que sostenerlo
Stay a hundred with me even when I ain't aroundQuédate cien conmigo incluso cuando no estoy cerca
You wanna be the queen¿Quieres ser la reina?
Yeah you wanna wear the crownSí, quieres llevar la corona
You want that new Benz¿Quieres ese nuevo Benz?
Wanna slide around the town¿Quieres deslizarte por la ciudad?
Then you gotta hold it down, down, down, down, downEntonces tienes que mantenerlo abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Stay a hundred with me even when I ain't aroundQuédate cien conmigo incluso cuando no estoy cerca
You know I'm the queenSabes que soy la reina
Bitch I know you see the crownPerra sé que ves la corona
Buy me that new Benz I wanna slide around the townCómprame ese nuevo Benz que quiero deslizarme por la ciudad
You know I'ma hold it down, down, down, down, downSabes que voy a sostenerlo abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Better put two fingers in it when you lick itMejor poner dos dedos en él cuando lo lamas
I am not one of these bitches in the private, not the ticketNo soy una de esas perras en el privado, no el boleto
Can't get my attention less he keepin' up that chickenNo puedo llamar mi atención menos que mantenga ese pollo
Pussy grippin', can you stand the rain?Pussy Grippin ', ¿puedes soportar la lluvia?
This that New Edition (I need a nigga who)Esta nueva edición (necesito un negro que)
Ain't friendly with these hoes (need a nigga who)No es amigable con estas azadas (necesita un negro que)
With the boss, CEO (need a nigga who)Con el jefe, CEO (necesita un negro que)
Know how to keep his mouth closed (need a nigga who)Saber cómo mantener la boca cerrada (necesita un negro que)
Gon' put me in that Lambo (skrrt)Vas a ponerme en ese Lambo (skrrt)
I need a Birkin just becauseNecesito un Birkin sólo porque
Ever since a youngin' had a thing for them thugsDesde que un joven tenía algo por esos matones
When your pussy wet, he put your wrist on floodCuando tu vagina se mojó, puso tu muñeca en la inundación
In my city I get loveEn mi ciudad tengo amor
'Cause I got it out the mudPorque lo saqué del barro
I'ma G, I can't give it up too easySoy G, no puedo dejarlo muy fácil
Every time I leave he like: Please stay, he needyCada vez que me voy él como: Por favor, quédate, él necesitado
To catch my eye not cheap but it's gon' cost more to keep meLlamar mi atención no es barato pero va a costar más mantenerme
Nigga got a double-C me if he wanna see meEl negro tiene un doble de mí si quiere verme
Need a chick whoNecesito una chica que
Put up with my shitPongan mis cosas
Need a chick who (need a chick who)Necesita una chica que (necesita una chica que)
Look better than her picsLuce mejor que sus fotos
Need a chick who (need a chick who)Necesita una chica que (necesita una chica que)
Can take the whole dickPuede tomar toda la polla
I don't wanna call you bitchNo quiero llamarte perra
But if you gon' be my bitchPero si vas a ser mi perra
Then you gotta hold it down, down, down, down, downEntonces tienes que mantenerlo abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Down, down, down, down, down, down, down, downAbajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Then you gotta hold it down, down, down, down, downEntonces tienes que mantenerlo abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Down, down, down, down, down, down, down, downAbajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Then you gotta hold it downEntonces tienes que sostenerlo
Stay a hundred with me even when I ain't aroundQuédate cien conmigo incluso cuando no estoy cerca
You know I'm the queenSabes que soy la reina
Bitch I know you see the crownPerra sé que ves la corona
Buy me that new Benz I wanna slide around the townCómprame ese nuevo Benz que quiero deslizarme por la ciudad
You know I'ma hold it down, down, down, down, downSabes que voy a sostenerlo abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Stay a hundred with me even when I ain't aroundQuédate cien conmigo incluso cuando no estoy cerca
You wanna be the queen¿Quieres ser la reina?
Yeah you wanna wear the crownSí, quieres llevar la corona
You want that new Benz¿Quieres ese nuevo Benz?
Wanna slide around the town¿Quieres deslizarte por la ciudad?
Then you gotta hold it down, down, down, down, downEntonces tienes que mantenerlo abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo