Lyrics translated into Español · See the original lyrics
What does it mean?¿Qué significa?
Girl I said, what does it mean?Nena, dije, ¿qué significa?
When I come at you but you turn it downCuando me acerco a ti pero lo rechazas
When I know you’re down for meCuando sé que estás por mí
(Oh yeah) Rollin’ with me for the day(Oh sí) Rodando conmigo todo el día
You can just lay up on my bedPuedes recostarte en mi cama
Be on display, you won’t believe how we stayed up so lateEstar en exhibición, no creerás cómo nos quedamos despiertos hasta tarde
Doing things other couples can’t relateHaciendo cosas que otras parejas no pueden entender
Saying things you normally wouldn’t sayDiciendo cosas que normalmente no dirías
Agressive and gentle I know that’s your favouriteAgresiva y gentil, sé que es tu favorito
Girl I can tell that you’re dangerousNena, puedo decir que eres peligrosa
Good girl but I know deep down you dangerousBuena chica, pero sé que en el fondo eres peligrosa
What does it mean?¿Qué significa?
Girl I said, what does it mean?Nena, dije, ¿qué significa?
When I come at you but you turn it downCuando me acerco a ti pero lo rechazas
When I know you’re down for meCuando sé que estás por mí
Better stay late wait ‘till the guests leave yaMejor quédate hasta tarde esperando a que los invitados se vayan
We can have an after party I knowPodemos tener una fiesta después, lo sé
That I been so patient you been so patientQue he sido tan paciente y tú has sido tan paciente
I see you hardly, ohTe veo apenas, oh
I hope after tonight is done you can text him and tell him is overEspero que después de esta noche puedas enviarle un mensaje y decirle que se acabó
I hope after tonight is done you can text me tomorrow: come overEspero que después de esta noche puedas enviarme un mensaje mañana: ven
Making these memories we can re-tell to our friends when we olderCreando estos recuerdos que podremos contar a nuestros amigos cuando seamos mayores
On the weekends we go to a party and take all these shots like we soldiersLos fines de semana vamos a una fiesta y tomamos todos estos tragos como si fuéramos soldados
On a bed get you wetter than ever then kiss on your shoulder then I make you ahEn una cama te pongo más húmeda que nunca, luego beso tu hombro y luego te hago ah
Please do not leave me girl, all of these feelings I’m feelin’ have only begunPor favor, no me dejes, todas estas sensaciones que estoy sintiendo apenas han comenzado
What does it mean?¿Qué significa?
Girl I said, what does it mean?Nena, dije, ¿qué significa?
When I come at you but you turn it downCuando me acerco a ti pero lo rechazas
When I know you’re down for meCuando sé que estás por mí
(Oh yeah) Rollin’ with me for the day(Oh sí) Rodando conmigo todo el día
You can just lay up on my bedPuedes recostarte en mi cama
Be on display, you won’t believe how we stayed up so lateEstar en exhibición, no creerás cómo nos quedamos despiertos hasta tarde
Doing things other couples can’t relateHaciendo cosas que otras parejas no pueden entender
Saying things you normally wouldn’t sayDiciendo cosas que normalmente no dirías
Agressive and gentle I know that’s your favouriteAgresiva y gentil, sé que es tu favorito
Girl I can tell that you’re dangerousNena, puedo decir que eres peligrosa
Good girl but I know deep down you dangerousBuena chica, pero sé que en el fondo eres peligrosa
What does it mean?¿Qué significa?
Girl I said, what does it mean?Nena, dije, ¿qué significa?
When I come at you but you turn it downCuando me acerco a ti pero lo rechazas
When I know you’re down for meCuando sé que estás por mí
Baby I’m honestBebé, soy honesto
Baby I promiseBebé, te lo prometo
I know my reputation is not too astoundingSé que mi reputación no es muy impresionante
Girls like you they ain’t really too commonChicas como tú no son muy comunes
I know right now ain’t really good timingSé que ahora mismo no es el mejor momento
But everytime I’m with you everything is timelessPero cada vez que estoy contigo todo es atemporal
Everytime I’m with you I wanna rewind itCada vez que estoy contigo quiero rebobinarlo
I’ll get you three rings like damn you a binderTe daré tres anillos como maldita sea, eres un imán
You say you love him got a feeling that’s a kindaDices que lo amas, tengo la sensación de que es algo así
And I’m kinda in loveY estoy algo enamorado
I’m counting on you, counting on usCuento contigo, cuento con nosotros
I’m counting on trustCuento con la confianza
Never counted for loveNunca conté con el amor
And I’m kinda in loveY estoy algo enamorado
I’m counting on you, counting on usCuento contigo, cuento con nosotros
I’m counting on trustCuento con la confianza
Even thought I know you know you dangerousAunque sé que eres peligrosa