Achievement

G-Eazy

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

And this verse is just a method to communicateY este verso es solo un método para comunicar

Stunt on everybody just so you can hatePresumir frente a todos solo para que te odien

I think I'm the one, I'll show you why then let you debateCreo que soy el indicado, te mostraré por qué y luego te dejaré debatir

So direct, shoot it straightTan directo, disparo directo

If you just heard about me then you're stupid lateSi acabas de enterarte de mí, entonces estás muy atrasado

Get right or get left ho, choose a fateHazlo bien o déjalo, elige un destino

Follow no one I move at my own pace, you can waitNo sigo a nadie, me muevo a mi propio ritmo, tú puedes esperar

Notice how you stop touching bread like you're losing weightNota cómo dejas de tocar el pan como si estuvieras perdiendo peso

One day you will see why I'm truly greatUn día verás por qué soy verdaderamente genial

I will be on the road till I'm old like willie nelson is backEstaré en el camino hasta que sea viejo como Willie Nelson está de vuelta

20K for a verse you need some help on a track20K por un verso, necesitas ayuda en una pista

And I swear I've been all the way to hell and I'm backY juro que he estado hasta el infierno y de regreso

Without a cosign at all I put myself on the mapSin un aval en absoluto, me puse en el mapa

I was chilling with a girl that I just metEstaba relajado con una chica que acababa de conocer

Mid conversation got impatient so I asked her can we fuck yet?En medio de la conversación me impacienté y le pregunté si podíamos follar ya

Guess that she was upsetSupongo que se molestó

That was about the time she stormed off, steaming madFue en ese momento que se marchó furiosa

She was bad but I just letEra atractiva pero la dejé ir

Her go, why you sweat girls like a fur coat¿Por qué sudas con las chicas como si fueran un abrigo de piel

In the summertime? You're a nerd broEn verano? Eres un nerd, hermano

Never leave work never furloughNunca dejas de trabajar, nunca te suspenden

Think you're fucking with me? K, sure bro¿Crees que puedes joder conmigo? Está bien, hermano seguro

Ready all times say the word thoughListo en todo momento, di la palabra

Sippin' drinking merlot, started drinking earlySorbiendo merlot, empecé a beber temprano

Still the same gerald half killer, half nerdySigo siendo el mismo Gerald, mitad asesino, mitad nerd

So far, my 20's they've been one hell of a journeyHasta ahora, mis 20 años han sido un viaje infernal

Bob dylan told me don't trust no one over 30Bob Dylan me dijo que no confiara en nadie mayor de 30

Damn, draped in st. Laurent and supremeMaldición, vestido de St. Laurent y Supreme

Amount of money that I spend on what I want is obsceneLa cantidad de dinero que gasto en lo que quiero es obscena

All surreal how we live this good off of a dreamTodo es surreal cómo vivimos tan bien a partir de un sueño

And I swear I do it all for the teamY juro que lo hago todo por el equipo

Drunk off of the henBorracho de hen

Truly feel I'm the coldest aliveRealmente siento que soy el más frío vivo

All I do is work, focus, and striveTodo lo que hago es trabajar, enfocarme y esforzarme

Split a swisher, roll a fatty I'mma smoke this and drivePartir un swisher, armar un porro grande y fumarlo mientras conduzco

I'm a threat, now some of you can only hope to surviveSoy una amenaza, ahora algunos de ustedes solo pueden esperar sobrevivir

Grab a glimpse I'm as rare as it getsEcha un vistazo, soy tan raro como se puede ser

Forget whoever else you might've thought was apparently nextOlvídate de quienquiera que pensaras que estaba aparentemente a continuación

Out here and I'm blessedAquí afuera y soy bendecido

I come to town and every girl in the city's at my showLlego a la ciudad y todas las chicas de la ciudad están en mi show

And all the parents get stressedY todos los padres se estresan

I'm maneuvering with flair and finesseMe muevo con gracia y destreza

Working out so I could carry the westEntrenando para poder llevar el oeste

I'll prepare for the test and I'm ready after 5 setsMe prepararé para la prueba y estaré listo después de 5 series

Lift the whole bay with my bicepsLevanto toda la bahía con mis bíceps

Caution if you try to follow my stepsCuidado si intentas seguir mis pasos

You will trip and fall get exhausted and collapseTropezarás y caerás, te agotarás y colapsarás

Most of these haters carry germs so I'm cautious giving dapsLa mayoría de estos envidiosos llevan gérmenes, así que soy cauteloso al dar palmaditas

I just can't fuck with everyone my circle stays the same sizeSimplemente no puedo joder con todos, mi círculo se mantiene del mismo tamaño

Enjoy the lifestyle that fame buysDisfruto del estilo de vida que compra la fama

After party is at drai's in vegas where they have the viewLa fiesta es en Drai's en Las Vegas donde tienen la vista

Get some girls, grab a few but only bring the baddest throughConsigue algunas chicas, agarra a unas pocas pero solo trae a las más atractivas

Rappers imitate the style I'm not even mad at youLos raperos imitan el estilo, ni siquiera estoy enojado contigo

I'm not even throwing shade, I just overshadow youNi siquiera estoy tirando sombra, simplemente te eclipso

Yeah I'm in my own lane, run my own paceSí, estoy en mi propio camino, marco mi propio ritmo

Chasing nobody marathon my own racePersiguiendo a nadie, maratón de mi propia carrera

I do it for the bay area that's home baseLo hago por el área de la bahía, ese es mi hogar

They try to run next to us but there ain't no spaceIntentan correr junto a nosotros pero no hay espacio

I feel like life just switched to hyperspeed though as of recentSiento que la vida acaba de cambiar a hiper velocidad últimamente

The difference between yourself and me is you just decentLa diferencia entre tú y yo es que tú eres solo decente

A garden full of flowers grew its way up through the cementUn jardín lleno de flores creció a través del cemento

If I ever said I'm never scared just know I really mean itSi alguna vez dije que no tengo miedo, sabes que lo digo en serio

I dreamed about the top I had a vision and I seen itSoñé con la cima, tuve una visión y la vi

If you know the work comes first than you and I are in agreementSi sabes que el trabajo viene primero, entonces tú y yo estamos de acuerdo

And this is a long haul but I work harder than them allY esto es una larga carrera, pero trabajo más duro que todos ellos

So come back in 5 years and we can talk about achievementAsí que vuelve en 5 años y podemos hablar sobre logros

Let me ask you somethingDéjame preguntarte algo

Do you worry about achievement?¿Te preocupa el logro?

Does it worry you or do you just¿Te preocupa o simplemente

Do your own thing and sayHaces tu propia cosa y dices

Here it is and either accept it or get over it?Aquí está y o lo aceptas o lo superas?

Well, do I worry about achievement?Bueno, ¿me preocupa el logro?

No I worry about a lot of things butNo me preocupo por muchas cosas pero

I don't worry about achievementNo me preocupa el logro

I'll scratch achievement offTacharé el logro