Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tired of all this waitingCansado de toda esta espera
Can’t you see I’m bleeding¿No ves que estoy sangrando?
That I’m barely movingQue apenas me estoy moviendo
How much can I lose¿Cuánto puedo perder?
Before my time is through?¿Antes de que acabe mi tiempo?
Everybody’s watchingTodo el mundo está mirando
Everything I'm doingTodo lo que estoy haciendo
Am I just a fraud?¿Soy sólo un fraude?
At least that’s how I feelAl menos así es como me siento
This paranoia’s realEsta paranoia es real
I swearLo juro
What you wantLo que quieres
Is everything I’m notEs todo lo que no soy
It’s symptomaticEs sintomático
A life long habitUn hábito de toda la vida
You've got to let it goTienes que dejarlo ir
All this waitingToda esta espera
This pent frustrationEsta frustración pent
You've got to let it goTienes que dejarlo ir
All of me, I can’t take it any longerTodo yo, no puedo aguantar más
But I feel I’m getting strongerPero siento que me estoy volviendo más fuerte
All of me, I can’t take it any longerTodo yo, no puedo aguantar más
But I feel I’m getting strongerPero siento que me estoy volviendo más fuerte
Pain is so addictiveEl dolor es tan adictivo
I’m tempted to just sit hereEstoy tentado a sentarme aquí
And count how I’m afflictedY cuenta cómo estoy afligido
Narcissistic manHombre narcisista
Is not how I beganNo es como empecé
I wish I could be part ofOjalá pudiera ser parte de
Part of something biggerParte de algo más grande
Rather than pursueEn lugar de perseguir
This self-obsessive planEste plan obsesivo a sí mismo
To be a modern manSer un hombre moderno
I swearLo juro
What you wantLo que quieres
Is everything I’m notEs todo lo que no soy
It’s symptomaticEs sintomático
A life long habitUn hábito de toda la vida
You've got to let it goTienes que dejarlo ir
All this waitingToda esta espera
Pent frustrationPent frustración
You've got to let it goTienes que dejarlo ir
All of me, I can’t take it any longerTodo yo, no puedo aguantar más
But I feel I’m getting strongerPero siento que me estoy volviendo más fuerte
All of me, I can’t take it any longerTodo yo, no puedo aguantar más
But I feel I’m getting strongerPero siento que me estoy volviendo más fuerte
All of me, I can’t take it any longerTodo yo, no puedo aguantar más
(It's symptomatic, a life long habit)(Es sintomático, un hábito de toda la vida)
(You've got to let it go)(Tienes que dejarlo ir)
But I feel I’m getting strongerPero siento que me estoy volviendo más fuerte
All of me, I can’t take it any longerTodo yo, no puedo aguantar más
(All this waiting, this pent frustration)(Toda esta espera, esta frustración pent)
(You've got to let it go)(Tienes que dejarlo ir)
But I feel I’m getting strongerPero siento que me estoy volviendo más fuerte