We're Pretty Quick

Fuzztones

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Are you sure, don't tell lies¿Estás seguro, no digas mentiras?

You got love, the affectionate lieTienes amor, la mentira afectuosa

Run away tomorrow, I don't think she'll knowHuye mañana, no creo que lo sepa

I mean to tell you that you'll never come back, noQuiero decirte que nunca volverás, no

That leads us to deriveEso nos lleva a derivar

We're pretty quick as a matter of factDe hecho, somos muy rápidos

We're pretty quick as a matter of factDe hecho, somos muy rápidos

We're pretty quick as a matter of factDe hecho, somos muy rápidos

Give it to me, your loveDámelo, tu amor

You're the one I know that can't get off, you willTú eres el único que conozco que no puede salir, lo harás

Put your love in a bag and swing it 'round your headPon tu amor en una bolsa y gira alrededor de tu cabeza

Wrap your legs around my head, baby, we're all setEnvuelve tus piernas alrededor de mi cabeza, nena, estamos listos

We're pretty quick as a matter of factDe hecho, somos muy rápidos

We're pretty quick as a matter of factDe hecho, somos muy rápidos

We're pretty quick as a matter of factDe hecho, somos muy rápidos

I see by the clock that it's time on the wallVeo por el reloj que es hora en la pared

You know I'm laying here baby and I'm ready to you!¡Sabes que estoy acostado aquí, nena y estoy listo para ti!

Oh, how do you know what it is or isn't my tale?¿Cómo sabes lo que es o no es mi cuento?

if you're pretty good, baby, do the trickSi eres bastante bueno, nena, haz el truco

get on your knees, baby, that's my pickPonte de rodillas, nena, esa es mi elección

We're pretty quick as a matter of factDe hecho, somos muy rápidos

We're pretty quick as a matter of factDe hecho, somos muy rápidos

We're pretty quick as a matter of factDe hecho, somos muy rápidos