Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm not gonna cry anymoreNo voy a llorar más
I'm not gonna wait up at nightNo voy a esperar despierta por la noche
I'm not gonna answer your callsNo voy a contestar tus llamadas
Whenever you're downCuando estés deprimido
I'm not gonna bleach your clothesNo voy a blanquear tu ropa
I'm not gonna do you like thatNo voy a tratarte así
What I really, really wantLo que realmente, realmente quiero
Is to cheat back (Cheat back)Es engañar de vuelta (Engañar de vuelta)
Find another boo from the hood with some tatsEncontrar otro chico del barrio con algunos tatuajes
Give him what's yours, show him I can throw it backDarle lo tuyo, mostrarle que puedo devolverlo
Maybe then, baby, you'll know how to act, huhQuizás entonces, cariño, sabrás cómo actuar, ¿eh?
(Cheat, cheat, cheat, cheat back) If I cheat back (Cheat back)(Engañar, engañar, engañar, engañar de vuelta) Si engaño de vuelta (Engañar de vuelta)
Send him new pics in that outfit you likeEnviarle nuevas fotos con ese atuendo que te gusta
Say I'm with my girls while he spendin' the nightDecir que estoy con mis amigas mientras él pasa la noche
Maybe then, baby, you'll know how to act, huhQuizás entonces, cariño, sabrás cómo actuar, ¿eh?
(Cheat, cheat, cheat, cheat back) If I cheat back(Engañar, engañar, engañar, engañar de vuelta) Si engaño de vuelta
Pullin' a you on you (You)Haciéndote lo mismo que me hiciste (Tú)
That's what I wanna do (Do)Eso es lo que quiero hacer (Hacer)
Huh, I know you wouldn't like that (Baby)Eh, sé que no te gustaría eso (Cariño)
If I cheat back, huhSi te engaño de vuelta, eh
And I'ma ride it like a rodeoY lo montaré como un rodeo
He taught me some new tricks, I'll add that to my portfolio, yeah (Yeah, yeah)Él me enseñó algunos trucos nuevos, los agregaré a mi portafolio, sí (Sí, sí)
I might even make a videoIncluso podría hacer un video
And if you ever see it, you'll be sicker than polioY si alguna vez lo ves, estarás más enfermo que de polio
Damn (Damn), 'cause cryin' ain't work for you (Yeah, yeah)Maldición (Maldición), porque llorar no funcionó para ti (Sí, sí)
Nothin' ain't work for you (Yeah)Nada funcionó para ti (Sí)
So the best thing for me to doAsí que lo mejor que puedo hacer
As soon as you finish, might just stop cryin' (Stop cryin')Tan pronto como termines, podría dejar de llorar (Dejar de llorar)
Don't you feel bad? (Yeah) Don't you feel sad?¿No te sientes mal? (Sí) ¿No te sientes triste?
It's the same thing, make love, not revenge (Love, not revenge)Es lo mismo, hacer el amor, no venganza (Amor, no venganza)
Shawty finally found herself (Cheat, cheat, cheat, cheat back)La chica finalmente se encontró a sí misma (Engañar, engañar, engañar, engañar de vuelta)
Fuckin' on someone elseFollando con otra persona
You're mad, girl, your heart still hereEstás enojada, chica, tu corazón sigue aquí
I could've spied it, the cameras and the crew (Crazy)Podría haberlo espiado, las cámaras y el equipo (Loco)
I inspired you, it is what is is (Cheat, cheat, cheat, cheat back)Te inspiré, es lo que es (Engañar, engañar, engañar, engañar de vuelta)
That's my lil twin I seeEsa es mi pequeña gemela que veo
Till I win I see, gettin' revenge, I see (Righteous)Hasta que gane, veo, vengándome, veo (Justo)
A twin I see, my little twin, I seeUna gemela que veo, mi pequeña gemela, veo
The beauty of you, that's what do it for me (What do it for me)Tu belleza, eso es lo que lo hace por mí (Lo que lo hace por mí)
No one above you, girl, you're the best (Best)Nadie por encima de ti, chica, eres la mejor (Mejor)
Should've never let you down, feelin' embarrasedNunca debí decepcionarte, sintiéndome avergonzado
Temptation haunting me, like you've never imagined (You say that now)La tentación me persigue, como nunca imaginaste (Dices eso ahora)
Have some compassion on me, it's all geneticTen algo de compasión por mí, es todo genético
I wanna know exactly what happenedQuiero saber exactamente qué pasó
Baby, if I cheat backCariño, si te engaño de vuelta
Find another boo from the hood with some tatsEncontrar otro chico del barrio con algunos tatuajes
Give him what's yours, show him I can throw it backDarle lo tuyo, mostrarle que puedo devolverlo
Maybe then, baby, you'll know how to act, huhQuizás entonces, cariño, sabrás cómo actuar, ¿eh?
(Cheat, cheat, cheat, cheat back) If I cheat back (Cheat back)(Engañar, engañar, engañar, engañar de vuelta) Si engaño de vuelta (Engañar de vuelta)
Send him new pics in that outfit you like (Yeah)Enviarle nuevas fotos con ese atuendo que te gusta (Sí)
Say I'm with my girls while he spendin' the night (Yeah)Decir que estoy con mis amigas mientras él pasa la noche (Sí)
Maybe then, baby, you'll know how to actQuizás entonces, cariño, sabrás cómo actuar
(Cheat, cheat, cheat, cheat back) If I cheat back(Engañar, engañar, engañar, engañar de vuelta) Si engaño de vuelta
I was never good enough for youNunca fui lo suficientemente buena para ti
You say you don't believe in monogamyDices que no crees en la monogamia
The games you play, monopolyLos juegos que juegas, monopolio
You lie too much, you're tryin' meMientes demasiado, me estás probando
The dick was good, it blinded meLa polla era buena, me cegó
You can fuck another girl, she'll never be a half of mePuedes follar con otra chica, nunca será la mitad de mí
See my eyes, I turn around, you ain't 'bout to make me shoutMira mis ojos, me doy la vuelta, no vas a hacerme gritar
I'ma call a homie, he gon' be in me for another hourVoy a llamar a un amigo, él estará en mí por otra hora
Baby, pour another round, callin' for another roundCariño, sirve otra ronda, pidiendo otra ronda
I'ma drink you out my system, never lonely, I'ma cheat backTe voy a sacar de mi sistema, nunca estaré sola, te engañaré de vuelta
Find another boo from the hood with some tatsEncontrar otro chico del barrio con algunos tatuajes
Give him what's yours, show him I can throw it backDarle lo tuyo, mostrarle que puedo devolverlo
Maybe then, baby, you'll know how to act, huhQuizás entonces, cariño, sabrás cómo actuar, ¿eh?
(Cheat, cheat, cheat, cheat back) Oh, if I cheat back(Engañar, engañar, engañar, engañar de vuelta) Oh, si te engaño de vuelta
Send him new pics in that outfit you likeEnviarle nuevas fotos con ese atuendo que te gusta
Say I'm with my girls while he spendin' the nightDecir que estoy con mis amigas mientras él pasa la noche
Baby, you'll know how to actCariño, sabrás cómo actuar
(Cheat, cheat, cheat, cheat back) If I cheat back(Engañar, engañar, engañar, engañar de vuelta) Si te engaño de vuelta
Ah, don't you feel betterAh, ¿no te sientes mejor?
Ah, not this again, make love, not revengeAh, no otra vez, hacer el amor, no venganza
Ah, yeahAh, sí
Cheatin' on you as soon as you finish, might just stop cryin'Engañándote tan pronto como termines, podría dejar de llorar