Can't Make This Up

Future

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Lets goVamos

I can't make this upNo puedo inventar esto

(I ain't gotta write this shit down.. Fuck what they talkin bout) because I can't make this up(No tengo que escribir esta mierda.. Que les importa lo que dicen) porque no puedo inventar esto

When you getting money they say you joined the illuminatiCuando estás ganando dinero dicen que te uniste a los illuminati

Only time they talkin.. When u getting moneySolo hablan cuando estás ganando dinero

When you run the city bad bitches come runninCuando dominas la ciudad, las malas chicas vienen corriendo

Now they get to be in ya presence, they comingAhora tienen la oportunidad de estar en tu presencia, vienen

I can fuck a bad bitch poor bitch real splitPuedo tener sexo con una chica mala, una chica pobre, una chica real

I was commin over old head like slick rickEstaba llegando a un viejo como slick rick

Nothin rapper, this some og kurt wood shitNada de rapero, esto es algo de la vieja escuela de kurt wood

(Whatcha got on your plate future?) fish and grits!(¿Qué tienes en tu plato futuro?) ¡pescado y sémola!

Take a pic snap a flick kiss my kicks they pay attentionToma una foto, saca una foto, besa mis zapatillas, prestan atención

Must they finally realize you in the murkin mixDeben haberse dado cuenta finalmente de que estás en el meollo

You gone pull in line or we gone spit that venom¿Vas a ponerte en línea o vamos a escupir ese veneno?

I'm thinkin 10 steps ahead I want my own denimEstoy pensando 10 pasos adelante, quiero mi propio denim

We were goin in them stackin every pennyÍbamos a por ellos, apilando cada centavo

Stretching every nickel over the same strippersEstirando cada níquel sobre las mismas strippers

I gave it to you straight up, right down the centerTe lo di directo, justo en el centro

We don't like rappin this car is foreign right down the centerNo nos gusta rapear, este auto es extranjero, justo en el centro

I'm kickin real street talk (I can't make this up)Estoy hablando de la calle real (No puedo inventar esto)

Imma mofukin boss (I can't make this up)Soy un maldito jefe (No puedo inventar esto)

You aint no extraordinary (I can't make this up)Tú no eres nada extraordinario (No puedo inventar esto)

Me and money got married (I can't make this up!)¡Yo y el dinero nos casamos (No puedo inventar esto)!

Do it playa do tha shit (I can't make this up)Hazlo, hazlo, haz la mierda (No puedo inventar esto)

I seen u niggas back in '06 (I can't make this up)Te vi a ustedes negros en el '06 (No puedo inventar esto)

Turn a club into a crib (I can't make this up)Convierte un club en una casa (No puedo inventar esto)

Bought a ticket in a club (I can't make this up!)¡Compré un boleto en un club (No puedo inventar esto)!

I get this big without tryinLlego a ser grande sin intentarlo

I'm matchin by mistake I want that yaht I'm on my grindEstoy igualando por error, quiero ese yate, estoy en mi camino

I learn from my mistakesAprendo de mis errores

You want it daddy go and get itSi lo quieres, papá, ve y consíguelo

Don't never hesitateNunca dudes

I'm burnin hotter than some lava and I ain't takin off a dayEstoy ardiendo más que lava y no me tomo un día libre

They on my traillllEstán en mi rastro

Like they tryin to build a caseComo si intentaran armar un caso

These rappers worser than them fewEstos raperos son peores que esos pocos

They watch you spendin cakeTe ven gastando dinero

They want ya styleQuieren tu estilo

And they often imitateY a menudo lo imitan

I set the trendYo marco la tendencia

And I watch them duplicate itY los veo duplicarla

I'm satisfied with none of this money I'm getting hungryNo estoy satisfecho con nada de este dinero, tengo hambre

I'm breakin bread with a team young nigga we hit columbiaEstoy compartiendo el pan con un equipo, joven, golpeamos Colombia

Salute the troops we in them coupes like capricesSaludo a las tropas, estamos en esos coupés como caprices

Old school player ridin in a foreign featureJugador de la vieja escuela conduciendo un auto extranjero

Change em up like rentals yeah we change em up like rentalsLos cambiamos como alquileres, sí, los cambiamos como alquileres

Ridin like the president.. I'm presidentialConduciendo como el presidente.. Soy presidencial

Blowin green like ya thought I wouldSoplando verde como pensaste que haría

It's simpleEs simple

I'm coming straight up out my templeEstoy saliendo directamente de mi templo

I'm kickin real street talk (I can't make this up)Estoy hablando de la calle real (No puedo inventar esto)

Imma mofukin boss (I can't make this up)Soy un maldito jefe (No puedo inventar esto)

You ain't no extraordinary (I can't make this up)Tú no eres nada extraordinario (No puedo inventar esto)

Me and money got married (I can't make this up!)¡Yo y el dinero nos casamos (No puedo inventar esto)!

Do it playa do tha shit (I can't make this up)Hazlo, hazlo, haz la mierda (No puedo inventar esto)

I seen u niggas back in '06 (I can't make this up)Te vi a ustedes negros en el '06 (No puedo inventar esto)

Turn a club into a crib (I can't make this up)Convierte un club en una casa (No puedo inventar esto)

Bought a ticket in a club (I can't make this up!)¡Compré un boleto en un club (No puedo inventar esto)!

We take the cash and ya lost your red and whiteTomamos el efectivo y perdiste tu rojo y blanco

The army switched for the rest of their lifeEl ejército cambió por el resto de sus vidas

Yes I do.. Till death do you partSí lo hago.. Hasta que la muerte los separe

365 Yay they go hard365 Yay van duro

And we go homeY volvemos a casa

Crib so big look like the georgia domeLa casa es tan grande que parece el domo de Georgia

I'm rollin like a rollin stone, they do nothinEstoy rodando como una piedra rodante, ellos no hacen nada

I pick the streets where I belongElijo las calles donde pertenezco

What time were we supposed to be¿A qué hora se suponía que debíamos estar?

Maybe its the dro in meTal vez es la droga en mí

My girl got a girlfriendMi chica tiene una amiga

Look like she come from overseasParece que viene del extranjero

Ain't nothing like these other niggasNo hay nada como estos otros negros

I took the chicken out the bill with herSaqué el pollo de la cuenta con ella

Shit I done still in her its still in emMierda, todavía está en ella, todavía está en ellos

Who introduced you, to jimmy and tory¿Quién te presentó a Jimmy y Tory?

Change the color of the bottom of your shoe ya walkin foreignCambia el color de la parte inferior de tu zapato, estás caminando extranjero

Gotcha nigga vipAtrapaste a tu negro en vip

That's very importantEso es muy importante

I done freestyledHe improvisado

More than you lil niggas recordedMás que ustedes, pequeños negros, han grabado

I'm kickin real street talk (I can't make this up)Estoy hablando de la calle real (No puedo inventar esto)

Imma mofukin boss (I can't make this up)Soy un maldito jefe (No puedo inventar esto)

You ain't no extraordinary (I can't make this up)Tú no eres nada extraordinario (No puedo inventar esto)

Me and money got married (I can't make this up!)¡Yo y el dinero nos casamos (No puedo inventar esto)!

Do it playa do tha shit (I can't make this up)Hazlo, hazlo, haz la mierda (No puedo inventar esto)

I seen u niggas back in '06 (I can't make this up)Te vi a ustedes negros en el '06 (No puedo inventar esto)

Turn a club into a crib (I can't make this up)Convierte un club en una casa (No puedo inventar esto)

Bought a ticket in a club (I can't make this up!)¡Compré un boleto en un club (No puedo inventar esto)!