Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Life is the reasonLa vida es la razón
I'm still holding groundPor la que sigo en pie
Life is imperfect bodies and perfect soundsLa vida son cuerpos imperfectos y sonidos perfectos
Death is in seasonLa muerte está en temporada
And it's pushing me 'round and 'round and 'roundY me está empujando una y otra vez
A bottle cap, a rusted crownUna tapa de botella, una corona oxidada
When one pushes upCuando uno empuja hacia arriba
The other pulls me downEl otro me jala hacia abajo
And I don't know if I'll get up, if I'll get outY no sé si me levantaré, si saldré
One pushes upUno empuja hacia arriba
The other pulls me downEl otro me jala hacia abajo
And I don't know if I'll get up, if I'll get outY no sé si me levantaré, si saldré
This one makes you bigEste te hace grande
In a cruel worldEn un mundo cruel
This one makes you smallEste te hace pequeño
In a lonely worldEn un mundo solitario
This one takes it all awayEste se lleva todo
All the painTodo el dolor
But I'm not giving upPero no me rindo
Not today, not todayHoy no, hoy no
There's life in this tunnelHay vida en este túnel
We're just hanging aroundSolo estamos aquí
Please, if you see my hand, just pull me outPor favor, si ves mi mano, solo sácame
'Cause there's death in this tunnelPorque hay muerte en este túnel
Still hanging on meAún aferrándose a mí
Still begging on meAún suplicando por mí
'Cause when one pushes upPorque cuando uno empuja hacia arriba
The other pulls me downEl otro me jala hacia abajo
And I don't know if I'll get out, if I'll be foundY no sé si saldré, si seré encontrado
This one makes you bigEste te hace grande
What a cruel worldQué mundo cruel
This one makes you smallEste te hace pequeño
Feel that lonely worldSiente ese mundo solitario
This one takes it all the wayEste se lo lleva todo
But I'll stayPero me quedaré
'Cause I won't give you upPorque no te abandonaré
Not today, I won'tHoy no, no lo haré
I won't give you upNo te abandonaré