Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In parting waysEn formas de separación
And parting heartsY corazones despediéndose
A dress of leaves blows to the windsUn vestido de hojas sopla a los vientos
Take these sacrificial remnants—untendedToma estos remanentes de sacrificio, descuidados
Bashed to dustApurado al polvo
And trust distressedY la confianza angustiada
Red cheeks—caved inMejilla roja: se derrumbó
I don't believe anymoreYa no creo
Don't believe anymoreNo creas más
Cuz all we know, is gone and coldPorque todo lo que sabemos, se ha ido y está frío
I don't believe anymoreYa no creo
Don't grieve anymoreNo te aflijas más
Cuz all I hold, is all I ownPorque todo lo que tengo, es todo lo que tengo
Is this a desperate wish for dying?¿Es un deseo desesperado de morir?
Or a wish that dying cease?¿O un deseo de que la muerte cese?
The fear that keeps me going and going and goingEl miedo que me mantiene yendo y yendo
Is the same fear that brings me to my kneesEs el mismo miedo que me pone de rodillas
I don't believe anymoreYa no creo
Don't believe anymoreNo creas más
Cuz what was gold, is gone and coldPorque lo que era oro, se ha ido y frío
I don't believe anymoreYa no creo
I won't grieve anymoreYa no voy a llorar
Cuz all we are, is bled and gonePorque todo lo que somos, se ha desangrado y se ha ido
I am the air, the afterYo soy el aire, el después
Always in the cloudsSiempre en las nubes
Searching for some answerBuscando alguna respuesta
Parted now, I am the shore—repeatedMe separé ahora, yo soy la costa, repetido
Becoming airConvertirse en aire
I'm finally freePor fin soy libre
I don't believe anymoreYa no creo
Don't believe anymoreNo creas más
What I can't see, can't hold to meLo que no puedo ver, no puede sostenerme
I don't believe anymoreYa no creo
I won't grieve anymoreYa no voy a llorar
Cuz what was gold, is gone and coldPorque lo que era oro, se ha ido y frío
I don't believe anymoreYa no creo
Don't believe anymoreNo creas más
Cuz what was gold, is gone and coldPorque lo que era oro, se ha ido y frío
I don't believe anymoreYa no creo
Don't believe anymoreNo creas más
I won't grieve anymoreYa no voy a llorar
Won't grieve anymoreYa no se afligirá
For youPara ti