Always Somewhere Else

Future Games

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

She's far away,Ella está lejos,

Doesn't realize that she's on displayNo se da cuenta de que está en exhibición

Her heart's astray,Su corazón está perdido,

I find it hard to read her faceMe resulta difícil leer su rostro

She's so alive,Ella está tan viva,

I make this trip a longer driveHago este viaje más largo en auto

It's in her eyes,Está en sus ojos,

Should've seen her from the other sideDebería haberla visto desde el otro lado

It's not allowed, what we're aboutNo está permitido, lo que estamos haciendo

She's in the clouds, she won't come downElla está en las nubes, no bajará

This look, i've seen it once before,Esta mirada, la he visto una vez antes,

It's why i fear of what's in storePor eso temo lo que nos espera

Is she unique, i can't be sure¿Es única, no puedo estar seguro

I hear her speak, the past recursEscucho su voz, el pasado vuelve

Love to see her smile again,Amo verla sonreír de nuevo,

She won't infer, i'm not a friendElla no inferirá que no soy un amigo

You don't know where i'm going tonightNo sabes a dónde voy esta noche

I won't go 'til you tell me it's alrightNo me iré hasta que me digas que está bien

I've seen it glow, i'm not stopping for the lightLo he visto brillar, no me detendré por la luz

No you dont know where we're going tonightNo sabes a dónde vamos esta noche

She comes to me,Ella viene a mí,

Don't just want her for the companyNo solo la quiero por la compañía

The future's free,El futuro es libre,

I question her sincerityCuestiono su sinceridad

She's so unreal,Ella es tan irreal,

Her mind is on a spinning wheelSu mente está en una rueda giratoria

It's what i feel,Es lo que siento,

All the secrets that i can't revealTodos los secretos que no puedo revelar

It's not allowed, what were aboutNo está permitido, en lo que estamos metidos

Shes in the clouds, she won't come downElla está en las nubes, no bajará

This look, i've seen it once beforeEsta mirada, la he visto una vez antes

It's why i fear of what's in storePor eso temo lo que nos espera

Is she unique, i can't be sure¿Es única, no puedo estar seguro

I hear her speak, the past recursEscucho su voz, el pasado vuelve

Love to see her smile againAmo verla sonreír de nuevo

She won't infer i'm not a friendElla no inferirá que no soy un amigo

You don't know where i'm going tonightNo sabes a dónde voy esta noche

I won't go 'til you tell me it's alrightNo me iré hasta que me digas que está bien

I've seen it glow, i'm not stopping for the lightLo he visto brillar, no me detendré por la luz

No you dont know where we're going tonightNo sabes a dónde vamos esta noche

I'm going tonightEsta noche me voy

She's always somewhere elseElla siempre está en otro lugar

You don't know where i'm going tonightNo sabes a dónde voy esta noche

No you don't know where we're going tonightNo sabes a dónde vamos esta noche

You're always somewhere elseSiempre estás en otro lugar

You're always somewhere elseSiempre estás en otro lugar

You're always somewhere elseSiempre estás en otro lugar