Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Noite de luar, vim te encontrarNoche a la luz de la luna, vine a verte
Te dizer como é bom com você estarTe diré lo bueno que es que seas
O dia amanheceu, seu brilho se perdeuEl día amaneció, su resplandor se perdió
Eu olhei para o céu, você não estava mais láMiré al cielo, ya no estabas allí
No ar, no tempo, no olhar, no pensamentoEn el aire, en el tiempo, en la mirada, en el pensamiento
Te encontrar com o tempoNos vemos en el tiempo
Pra te mostrar que ainda há tempoPara mostrarte que todavía hay tiempo
E assim como a maré precisa do luarY así como la marea necesita la luz de la luna
Eu preciso do teu sorriso pra me iluminarNecesito tu sonrisa para iluminarme
E assim como na fé ainda vou te re-encontrarY así como en la fe te encontraré de nuevo
Porque só o teu sorriso faz meus olhos brilharPorque sólo tu sonrisa hace que mis ojos brillen
Noite de luar, vim te encontrarNoche a la luz de la luna, vine a verte
Te dizer como é bom com você estarTe diré lo bueno que es que seas
O dia amanheceu, seu brilho se perdeuEl día amaneció, su resplandor se perdió
Eu olhei para o céu, você não estava mais láMiré al cielo, ya no estabas allí
No ar, no tempo, no olhar, no pensamentoEn el aire, en el tiempo, en la mirada, en el pensamiento
Te encontrar com o tempoNos vemos en el tiempo
Pra te mostrar que ainda há tempoPara mostrarte que todavía hay tiempo
E assim como a maré precisa do luarY así como la marea necesita la luz de la luna
Eu preciso do teu sorriso pra me iluminarNecesito tu sonrisa para iluminarme
E assim como na fé ainda vou te re-encontrarY así como en la fe te encontraré de nuevo
Porque só o teu sorriso faz meus olhos brilharPorque sólo tu sonrisa hace que mis ojos brillen