Lyrics translated into Español · See the original lyrics
He made a deal with himself againHizo un trato consigo mismo otra vez
can be humble himselfpuede humillarse a sí mismo
making promises he cant tohaciendo promesas que no puede cumplir
change not the world just the way he feelsno cambiar el mundo, solo la forma en que se siente
the way he feels inside!¡la forma en que se siente por dentro!
again and again I keep asking whats it gonna take?una y otra vez sigo preguntando ¿qué va a ser necesario?
Keep butting youre head against the wallSigues golpeando tu cabeza contra la pared
you know how it feelssabes cómo se siente
dont you wait till youre on the brink¿no esperes hasta que estés al borde del abismo?
youre just a step awayestás a solo un paso de distancia
its the defects of his characterson los defectos de su carácter
he says he wants to changedice que quiere cambiar
& that theres a loss of interesty que hay una pérdida de interés
he feels fine once againse siente bien una vez más
again and again I keep asking whats it gonna take?una y otra vez sigo preguntando ¿qué va a ser necesario?
Keep butting your head against the wallSigues golpeando tu cabeza contra la pared
you know how it feelssabes cómo se siente
dont you wait till your on the brink¿no esperes hasta que estés al borde del abismo?
youre just a step awayestás a solo un paso de distancia
again and again I keep asking whats it gonna take?una y otra vez sigo preguntando ¿qué va a ser necesario?
Keep butting youre head against the wallSigues golpeando tu cabeza contra la pared
you know how it feelssabes cómo se siente
stop butting youre head against the walldeja de golpear tu cabeza contra la pared
youre just a step awayestás a solo un paso de distancia