Evil Spell Approval

Furia

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Morgan ferma la porte de son appartement à double tour. Il était effaré par ce qu'il venait de voir. Il avait reconnu les lieux dans les moindres détails, cette flaque de sang, les odeurs, il pouvait encore entendre les gémissements de la victime, de sa victime. Il se revoyait plongeant ses mains dans le sang, inscrivant sur un mur un mot dont il ignorait la signification mais qui pourtant lui paraissait familier: Kheros.Morgan cierra con llave la puerta de su apartamento. Estaba horrorizado por lo que acababa de ver. Reconoció cada detalle del lugar, el charco de sangre, los olores, aún podía escuchar los gemidos de la víctima, de su víctima. Se veía a sí mismo sumergiendo sus manos en la sangre, escribiendo en la pared una palabra cuyo significado desconocía pero que le resultaba familiar: Kheros.

- Tout cela était donc vrai, je ne me contrôle plus. Mes visions étaient la clé, pour prouver le mal que je peux causer. Il est maintenant temps de faire face au pire. Comment cela peut m'arriver ? A moi qui n'ai jamais demandé la conception d'un passé, comment pourrai je permettre une réalité si triste, un avenir corrompu, une destinée immorale… toutes ces lois inculquées, je les ai pourtant bafoué, le goût du vice s'accentue, l'envie de nuire évolue, je suis maudit !- Todo esto era real, ya no tengo control. Mis visiones eran la clave para demostrar el mal que puedo causar. Ahora es tiempo de enfrentar lo peor. ¿Cómo puede pasarme a mí? Yo que nunca pedí un pasado, ¿cómo permitir una realidad tan triste, un futuro corrupto, un destino inmoral... todas esas leyes inculcadas, las he desafiado, el gusto por el vicio se intensifica, el deseo de dañar evoluciona, ¡estoy maldito!

Marius refit son apparition, mais à présent Morgan n'était plus surpris.Marius volvió a aparecer, pero esta vez Morgan ya no estaba sorprendido.

- Tu ne devrais pas te sentir sale, tes racines se sont révélées, tu ne réponds qu'à tes besoins, alors arrêtes de les renier !- No deberías sentirte sucio, tus raíces se han revelado, solo estás respondiendo a tus necesidades, ¡así que deja de negarlas!

- La malveillance se fait sentir, je ne suis plus humain désormais, si mon destin est faire souffrir je ne dois plus y renoncer.- La malicia se hace presente, ya no soy humano, si mi destino es causar sufrimiento, no debo renunciar a ello.

Morgan semblait désormais convaincu d'être capable de ces horreurs, capable des pires actes. Tout cela au nom d'une lignée qu'il découvrait.Morgan parecía convencido de ser capaz de cometer estas atrocidades, en nombre de una línea de sangre que descubría.

- Ton retour parmi nous a pris plus de temps que prévu. Chaque instant perdu à douter a permis à nos bourreaux d'avancer, de nous supprimer…- Tu regreso entre nosotros ha tardado más de lo esperado. Cada momento perdido en dudas ha permitido que nuestros verdugos avancen, nos eliminen...

- Tous ses sales crimes inutiles, devront être purifiés… Le souhait des miens respecté. Cette colère ensevelie, en ce jour se manifeste, je dois maintenant dominer cette force en moi réveillée. Les heures, de mon ennemi sont comptées, viendra prochainement le combat qui ne pourra être évité, viendra prochainement la victoire qui ne pourra m'échapper !- Todos estos crímenes inútiles deben ser purificados... El deseo de los míos respetado. Esta ira enterrada, hoy se manifiesta, debo dominar esta fuerza despertada en mí. Las horas de mi enemigo están contadas, pronto llegará la batalla inevitable, pronto llegará la victoria que no podrá escapárseme.

Se retournant vers Marius, Morgan, le regard empli de haine, s'écria :Volviéndose hacia Marius, Morgan, con odio en sus ojos, exclamó:

- Où dois je les traquer ?- ¿Dónde debo buscarlos?

Sur ces mots, Marius pointa un journal du doigt. Morgan reconnu cet article qu'il avait lu ; la rénovation d'une chapelle, on y voyait une photo où tous les grands noms de la ville posaient. C'était là qu'il avait lu le nom de Kheros.Al decir esto, Marius señaló un periódico con el dedo. Morgan reconoció el artículo que había leído; la renovación de una capilla, donde se veía una foto con todos los grandes nombres de la ciudad. Fue allí donde leyó el nombre de Kheros.

- Ce jeu a assez duré, ils ont eu tort, ils n'ont fait que signer leur propre mort !- Este juego ha durado suficiente, se equivocaron, ¡solo firmaron su propia muerte!

Il avait désormais, un nom, un visage, et surtout un lieu où trouver des réponses… Il devait en finir.Ahora tenía un nombre, un rostro, y sobre todo un lugar donde encontrar respuestas... Debía terminar con esto.