Lyrics translated into Español · See the original lyrics
料理下手クソでもコンビニで買っちゃえばいいしーRyouri heta kuso demo konbini de kacchaeba ii shii料理 malo, pero si lo compras en el supermercado está bien
部屋汚くてもいつも後回しHeya kitanakutemo itsumo ato mawashiLa habitación desordenada, siempre lo dejo para después
最優できなくてもこれと言って困らないしーSaihou dekinakutemo kore to itte komaranai shiiNo puedo hacer lo mejor, pero no me preocupa
UFO見えてもまあ気にしないしUfo mietemo maa ki ni shinaishiIncluso si veo un OVNI, no me importa
しない(ないない)しない(ないないShinai (nai nai) Shinai (nai nai)No lo hago (no lo hago) no lo hago (no lo hago)
計算しても経験しなきゃKeisan shitemo keiken shinakyaAunque calcules, si no lo experimentas
全部わからない(あい・まい・みす・ゆうZenbu wakaranai (ai·mai·misu·yuu)No lo entenderás todo (amor, odio, error, verdad)
愛することと愛されること願いますては無限なりAisuru koto to aisareru koto negaimashite ha mugen nariDeseo que amar y ser amado sea infinito
I wish \"hello, wake up angel\"I wish "hello, wake up angel"Deseo 'hola, despierta ángel'
胸の中の天使よ目覚めてMune no naka no tenshi yo mezamete!Ángel en mi corazón, despierta
I wish \"hello, i say 'i love you'\"I wish "hello, i say 'i love you'"Deseo 'hola, digo 'te amo''
大好きよずっとDaisuki yo zutto!Te amo mucho
I wish \"hello! merci chao i love you!\"I wish "hello! merci chao i love you!"Deseo 'hola! gracias chao te amo!'
少し振り向いてねSukoshi furimuite ne~!Date la vuelta un poco
自転車で子猫よけて車に当てちゃうしーJitensha de koneko yokete kuruma ni atechau shiiEsquivando gatitos en bicicleta y chocando contra un auto
迷子助けて迷子になってるしMaigo tasukete maigo ni natterushiAyudando a los perdidos, también me pierdo
泳げないのに子供助けて溺れちゃってるしーOyogenai no ni kodomo tasukete oborechatteru shiiNo sé nadar, pero ayudo a los niños que se están ahogando
でもそれがあなたの「いいとこ」だし(だし?!x2Demo sore ga anata no "ii to ko" dashi (dashii?! x2)Pero eso es lo que te hace especial (¿en serio? x2)
心配してもしいぱいしなきゃShinpai shitemo shiipai shinakyaAunque te preocupes, si no te arriesgas
きっと変われない(あい・まい・みす・ゆうKitto kawarenai (ai·mai·misu·yuu)Seguro no cambiarás (amor, odio, error, verdad)
笑えることも泣けちゃうこともWaraeru koto mo nakechau koto moReír y llorar
願いますては無限なりNagaimashite ha mugen nariDeseo que sea infinito
I wish \"hello, wake up angel\"I wish "hello, wake up angel"Deseo 'hola, despierta ángel'
君の中の天使よ気づいてKimi no naka no tenshi yo kidzuite!Ángel dentro de ti, date cuenta
I wish \"hello, i say 'i need u'\"I wish "hello, i say 'i need u'"Deseo 'hola, digo 'te necesito''
大好きよずっとDaisuki yo zutto!Te amo mucho
I wish \"hello, wake up angel\"I wish "hello, wake up angel"Deseo 'hola, despierta ángel'
胸の中の天使よ目覚めてMune no naka no tenshi yo mezamete!Ángel en mi corazón, despierta
I wish \"hello, i say 'i love u'\"I wish "hello, i say 'i love u'"Deseo 'hola, digo 'te amo''
大好きよずっとDaisuki yo zutto!Te amo mucho
I wish \"hello! bonjour niihau i miss you!\"I wish "hello! bonjour niihau i miss you!"Deseo 'hola! ¡hola! ¡te extraño!'
少し振り向いてねSukoshi furimuite ne!Date la vuelta un poco