Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(TEKUNO PANKU de...)(TEKUNO PANKU de...)
TEKUNO PANKU de aishitetai no yoTEKUNO PANKU de aishitetai no yo
denpa ni nosete daisuki suki sukidenpa ni nosete daisuki suki suki
ROMANTIKKU wo anata ni agetaiROMANTIKKU wo anata ni agetai
waratte hoshii ai rabu rabu rabu yu~waratte hoshii ai rabu rabu yu
S·U·K·I DOKI DOKI (LOVE) S·U·K·I GIMI GIMI (KISS)S·U·K·I DOKI DOKI (AMOR) S·U·K·I GIMI GIMI (BESO)
S·U·K·I SUKI SUKI (LOVE) S·U·K·I SUKIARI? (KISS)S·U·K·I SUKI SUKI (AMOR) S·U·K·I SUKIARI? (BESO)
mawaru mawaru jikuu no hari gamawaru mawaru jikuu no hari ga
[anata]kimi to [watashi]boku no zahyou wo sasu no[anata] kimi a [watashi] boku no zahyou wo sasu no
tokete yuku wa aisuru hi·mi·tsutokete yuku wa aisuru hi·mi·tsu
DOKI DOKI suru koto mada mada shiritai wa(tashi atashi wa)DOKI DOKI suru koto mada shiritai wa (tashi atashi wa)
Everyboys Everygirls KISEKI wo shinjitaraEveryboys Everygirls KISEKI wo shinjitara
(MIRAKURU kuru kuru)(MIRAKURU kuru)
kitto mitsukaru wa BERI BERI SUTOROBERII DEIkitto mitsukaru wa BERI SUTOROBERII DEI
(BERI BERI, BERI BERI)(BERI BERI, BERI BERI)
itsuka sayonara ga yatte kitatte daijoubu na kuraiitsuka sayonara ga yatte kitatte daijoubu na kurai
motto anata ni S·U·K·I S·U·K·I daisuki tsutaetailema anata ni S·U·K·I S·U·K·I daisuki tsutaetai
(I love you, I, I love you)(Te amo, yo, te amo)
TEKU ga nakute mo aishitetai no yoTEKU ga nakute mo aishitetai no yo
jikuu wo koete daisuki suki sukijikuu wo koete daisuki suki suki
DORAMATIKKU ni anata ni aitaiDORAMATIKKU ni anata ni aitai
yume wo miteru no yu~ rabu rabu rabu mii?¿Yume wo miteru no yu~ rabu rabu mii?
S·U·K·I korette (LOVE?) S·U·K·I oshiete (KISS!)S·U·K·I korette (AMOR?) S·U·K·I oshiete (¡BESO!)
S·U·K·I kanaete (LOVE!) S·U·K·I onegai (KISS!)S·U·K·I kanaete (AMOR!) S·U·K·I onegai (BESO!)
kawaru kawaru [sekai]uchuu no [hadou]nami gakawaru kawaru [sekai] uchuu no [hadou] nami ga
[anata]kimi to [watashi]boku no kokoro ugokasu[anata] kimi a [watashi] boku no kokoro ugokasu
fuete iku wa futari no MEMORIIfuete iku wa futari no MEMORII
[100]hyaku-nen tatte mo zettai wasurenai![100] hyaku-nen tatte mo zettai wasurenai!
(atashi wa, atashi wa)(atashi wa, atashi wa)
Everyboys Everygirls yozora wo miagetaraEveryboys Everygirls yozora wo miagetara
(furi furi, furi furi)(furi furi, furi furi)
jiyuu ni nareru no BERI BERI SUTOROBERII TAIMUjiyuu ni nareru no BERI BERI SUTOROBERII TAIMU
(BERI BERI, BERI BERI)(BERI BERI, BERI BERI)
ashita sayonara ga yatte daijoubu na kuraiashita sayonara ga yatte daijoubu na kurai
motto daiji na [hito]anata wo daiji ni shite itailema daiji na [hito] anata wo daiji ni shite itai
(TEKUNO PANKU de...)(TEKUNO PANKU de...)
Everyboys Everygirls dare ka wo aishitaraEveryboys Everygirls se atreven ka wo aishitara
(suki suki, suki suki)(suki suki, suki suki)
yasashiku nareru no BERI BERI SUTOROBERII RABUyasashiku nareru no BERI BERI SUTOROBERII RABU
(BERI BERI, BERI BERI)(BERI BERI, BERI BERI)
itsuka sayonara ga yatte kitatte watashi wa daijoubuitsuka sayonara ga yatte kitatte watashi wa daijoubu
datte anata ni S·U·K·I S·U·K·I daisuki ieta karadatte anata ni S·U·K·I S·U·K·I daisuki ieta kara
(I love you, I, I love you)(Te amo, yo, te amo)