Kaze

kaze ga chotto dake tsumetaku naruEl viento se vuelve un poco frío

konna toki koso ite hoshii noniEn momentos como este es cuando quiero que estés aquí

kimi wa ano hi no kioku ni nakaTú, en la memoria de aquel día

kanashii hodo egao no mamaCon una sonrisa tan triste como hermosa

Oh Oh Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

koushuu kaidou no ichou namiki ano hodoukyou wo tooru tabi niCada vez que paso por el camino de árboles de ginkgo de la semana pasada

boku wa ima demo omoidasu'n da kimi wa ima demo oboete masu ka?¿Todavía recuerdas? ¿Todavía lo tienes presente?

waraigoe ga hibiitari namida de keshiki ga nijindariEl eco de las risas, las lágrimas que emborronan el paisaje

kimi ga zutto soba ni ita kara zutto soba ni iru to omotte ita karaSiempre pensé que estabas a mi lado, siempre pensé que estarías cerca

sono toki wa kidzuke nakatta hanarete hajimete wakattaEn ese momento no me di cuenta, fue cuando nos separamos que lo entendí por primera vez

dare yori mo atatakai egao ima nara kitto kitsuketa yoMás cálida que cualquier otra sonrisa, ahora seguramente lo notarías

omoide wo hakonde kuru kaze soredemo kisetsu wa sugite yuku dakeEl viento trae recuerdos, pero las estaciones siguen pasando

kimi no nukumori nokoru hidarite sotto POKETTO ni shimatteTu calor se queda en mi mano izquierda, guardado suavemente en mi bolsillo

kaze ga chotto dake tsumetaku naruEl viento se vuelve un poco frío

konna toki koso ite hoshii noniEn momentos como este es cuando quiero que estés aquí

kimi wa ano hi no kioku ni nakaTú, en la memoria de aquel día

kanashii hodo egao no mamaCon una sonrisa tan triste como hermosa

Oh Oh Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

harahara to fukare mau konoha ni ano hi nokoshita kimi no kotoba woLas palabras que dejaste aquel día en las hojas que bailan al viento

omoidashi hitori tasogare jojoni usurete iku kimi no omokageRecuerdo tus palabras, tu sombra se desvanece lentamente al atardecer

hitori tatazumu machi no zattou dandan to tomori asu gaitouEn la multitud de la ciudad, de pie solo, poco a poco se enciende la luz del mañana

kimi to kasaneta te no nukumori mo toki wo kasanete utsuro niTu calor entrelazado con el mío, el tiempo se superpone y se desvanece

yonaga ni hikaru tsuki no akari oboro ge na kioku no naka niLa luz de la luna brilla durante la noche, en medio de recuerdos borrosos

kimi no sugata wo sagashite issho ni itakatta kono kisetsu woBuscando tu figura, quería pasar esta temporada juntos

sugite iku hibi wo akashite 'genki kai' tte ima wa ieru yoIluminando los días que pasan, ahora puedo decir '¿cómo estás?'

tsumetaku natteku akikaze wo kanji nagara ashita he toSintiendo el frío viento de otoño, avanzando hacia el mañana

kaze ga chotto dake tsumetaku naruEl viento se vuelve un poco frío

konna toki koso ite hoshii noniEn momentos como este es cuando quiero que estés aquí

kimi wa ano hi no kioku ni nakaTú, en la memoria de aquel día

kanashii hodo egao no mamaCon una sonrisa tan triste como hermosa

Oh Oh Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

ima sorezore no keshiki to jikan ga sugite iku no niA medida que cada paisaje y momento pasan

fuyu no ashioto chikadzuku to fui ni tomaru tokei no hariLos pasos del invierno se acercan, el reloj se detiene repentinamente

tooku tooku hanarebanare kaze no uwasa mo todokanai kedoLejos, muy lejos, separados, aunque los rumores del viento no llegan

semete kimi yo ano hi no you na egao wa wasurenaideAl menos tú, por favor, no olvides esa sonrisa de aquel día

douka waratte itePor favor, sigue sonriendo

kaze ga sotto hakonda kaori ni kimi no omoide ga yomigaeruEl viento trae de vuelta tus recuerdos en suavidad

ima wa shiawase na kioku no naka mabushii hodo egao no mamaAhora, en la feliz memoria, con una sonrisa tan brillante

Oh Oh Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

kaze ga chotto dake tsumetaku naruEl viento se vuelve un poco frío

konna toki koso ite hoshii no niEn momentos como este es cuando quiero que estés aquí

kimi wa ano hi no kioku ni nakaTú, en la memoria de aquel día

kanashii hodo egao no mamaCon una sonrisa tan triste como hermosa