Lyrics translated into Español · See the original lyrics

POJICHIBU to NEGATIBU ga kousaPOJICHIBU y NEGATIBU se equilibran

Toki ni HURRY UP toki ni SLOW DOWNA veces apresúrate, a veces desacelera

Fuantei ni nari gachi na hibi niEn días inestables

MAIKU wo tsukan de sakebu FLOW gaGritando el flujo de micrófono

Hitosuji no hikari ni naru to iiEs bueno convertirse en una sola luz

Kimi ni sasageru RAPUSODIITe dedico un rap

Sonna yobun na PURESSHAAEsa llamada presión

Hane nokete mata SUTEPPU APPUSacude las alas y da otro paso

DON'T CRY hitori dakedeNO LLORES, solo

Subete wo kakae kondeSosteniendo todo

Dongurai tsumetai namida nagashite kita noHas derramado muchas lágrimas frías

DON'T CRY mou shinpai nai yoNO LLORES, ya no te preocupes

Kimi ga nando mo korondeAunque caigas una y otra vez

Soutou tsurai toki demoIncluso en momentos dolorosos

*REFRÃO:*CORO:

ALWAYS donna ni kimi ga tooku heSIEMPRE, no importa cuán lejos vayas

Aruite itta toshite mo zutto mimamoruSiempre te cuidaré, incluso si has caminado mucho

ALWAYS itsuka eikou no GOORU heSIEMPRE, hacia la meta gloriosa algún día

Kimi ga mayowa nai you ni zutto sasaetaiQuiero apoyarte siempre para que no te pierdas

Jibun no yume wo fusagikomu naNo te cierres a tus propios sueños

Shinpai nai tte daijoubu saEstá bien decir que no te preocupes

Wakari aeru nakama ga iru toDeberías poder superarlo

Norikoerareru hazu nanda kittoCon amigos con los que puedas entenderte

Ano hi no kanashimi mo zasetsu moEse día de tristeza y desesperación

IT'S ALRIGHT ashita wa hareru yoESTÁ BIEN, mañana saldrá el sol

Taisetsu na mono wa MY SOULLo más importante es MI ALMA

Kimi ga egao nara saikoukyuuSi sonríes, es lo mejor

Wakatteru hitori dakedeEntiendo, solo

Mada minu asu wo mezashiteApuntando hacia un mañana que aún no veo

Ganbatteru kimi no sono ushirosugata wo miteViendo tu esfuerzo por detrás

Wakatteru mou shinpai nai yoEntiendo, ya no te preocupes

Kimi ga futo me wo tojirebaSi de repente cierras los ojos

Soko ni tatteru itsudemoSiempre estaré allí

*REFRÃO:*CORO:

ALWAYS donna ni kimi ga tooku heSIEMPRE, no importa cuán lejos vayas

Aruite itta toshite mo zutto mimamoruSiempre te cuidaré, incluso si has caminado mucho

ALWAYS itsuka eikou no GOORU heSIEMPRE, hacia la meta gloriosa algún día

Kimi ga mayowa nai you ni zutto sasaetaiQuiero apoyarte siempre para que no te pierdas

Itsudatte yama nai ame wa nai yoSiempre no hay lluvia que no termine

Naita ato ni wa waratteDespués de llorar, sonríe

Dare datte ikiterebaCualquiera puede vivir

Tsurai koto bakkari ja nai karaPorque no todo es dolor

Sono mukai kaze ga oikaze ni naru hiEl día en que el viento de frente se convierte en viento a favor

Shinjite TRY AGAINCree y VUELVE A INTENTAR

Tsunaida te ha hanasa nai ze itsudemoLas manos unidas nunca se separarán, siempre

ALWAYS donnani kimi ga tooku heSIEMPRE, no importa cuán lejos vayas

Aruite itta toshite mo zutto mimamoruSiempre te cuidaré, incluso si has caminado mucho

ALWAYS itsuka eikou no GOORU heSIEMPRE, hacia la meta gloriosa algún día

Kimi ga mayowa nai you ni zutto sasaetaiQuiero apoyarte siempre para que no te pierdas

ALWAYS donnan i kimi ga tooku heSIEMPRE, no importa cuán lejos vayas

Aruite itta toshite mo zutto mimamoruSiempre te cuidaré, incluso si has caminado mucho

ALWAYS itsuka eikou no GOORU heSIEMPRE, hacia la meta gloriosa algún día

Kimi ga mayowa nai you ni zutto sasaetaiQuiero apoyarte siempre para que no te pierdas