Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Funkmaster Flex][Funkmaster Flex]
Hold up, shut this shit downEspera, detén esta mierda
It's goin down baby, Funk FlexEstá pasando, bebé, Funk Flex
We about to black out to fuckin Brooklyn, with my nigga Mister CeeEstamos a punto de arrasar en Brooklyn, con mi compadre Mister Cee
cause you know how the fuck I get down!¡porque sabes cómo me las gasto!
Big dog, pitbull status nigga!¡Gran perro, status de pitbull, compadre!
[Notorious B.I.G.][Notorious B.I.G.]
Yeah..Sí..
You're now enterin the mode of the notorious Biggie SmallsEstás entrando en el modo del famoso Biggie Smalls
Junior M.A.F.I.A. click, representinClick de Junior M.A.F.I.A., representando
This one goin out to Brooklyn, y'all know what time it isEste va para Brooklyn, ya saben qué hora es
It's goin out to all the gangstersVa para todos los gángsters
All the pimps and players, hoes and bitchesTodos los chulos y jugadores, putas y zorras
Y'all know what time it is.. so this what I want y'all to doYa saben qué hora es.. así que esto es lo que quiero que hagan
I want y'all to grab y'all Dutch MastersQuiero que agarren sus Dutch Masters
and y'all White Owls and y'all Phillies.. mmm!y sus White Owls y sus Phillies.. ¡mmm!
Get you a fat sack, a pint of Hennessey and lay backConsigan un buen paquete, una pinta de Hennessey y relájense
Gon' do this one for my man Mister Cee, representin all day, everydayVamos a hacer esto por mi compadre Mister Cee, representando todo el día, todos los días
And all you other tape niggaz, and bootleggers, stay in the houseY todos ustedes otros niggaz de cintas, y piratas, quédense en casa
Cause Brooklyn got this shit locked downPorque Brooklyn tiene esto bajo control
So any time you're ready Mister CeeAsí que en cualquier momento que estés listo Mister Cee
we gon' get hardcore on these homosvamos a ponernos hardcore con estos maricones
Like I said before, Junior M.A.F.I.A. click, hardcoreComo dije antes, click de Junior M.A.F.I.A., hardcore
Uhh, representinUhh, representando
Biggie Smalls in the houseBiggie Smalls en la casa
Uhh, check it, huhUhh, escucha, eh
[The Notorious B.I.G.][The Notorious B.I.G.]
Biggie Smalls is the wickedestBiggie Smalls es el más malvado
Niggaz say I'm pussy? I dare you to stick your dick in this¿Los niggaz dicen que soy un cobarde? Te reto a meter tu pene en esto
If I was pussy I'd be filled with syphillisSi fuera un cobarde estaría lleno de sífilis
Herpes, gonorrhea, chlamydia, gettin rid of yaHerpes, gonorrea, clamidia, deshaciéndome de ti
Got it locked like the penitentiaryLo tengo bajo llave como la penitenciaría
Niggaz mention me for M.C. execution, who you choosin?Los niggaz me mencionan para la ejecución de MC, ¿a quién eliges?
The wack MC? Or the black fat MC?¿Al MC malo? ¿O al MC gordo y negro?
Jack Dempsey would start shakinJack Dempsey empezaría a temblar
All it's takin, is some marijuana and I'm makinTodo lo que se necesita es un poco de marihuana y estoy creando
MC's break fast like flapjacks and baconLos MC se desayunan rápido como panqueques y tocino
Backspins to windmill, who's still the gin drinkerBackspins a molino de viento, ¿quién sigue siendo el bebedor de ginebra?
Ill thinker - explodin when the paper hits the ink, uhhPensador enfermo - explotando cuando el papel golpea la tinta, uhh
Take your gangsta chroniclesToma tus crónicas gangsteriles