Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah y'all this Jay-Z, coolin out with the Funk FlexSí, todos ustedes, este es Jay-Z, relajándome con Funk Flex
60 Minutes of Funk, volume two, how we do60 Minutos de Funk, volumen dos, cómo lo hacemos
Motherfucker... yeah you don't stopHijueputa... sí, no te detengas
You won't quit, Jay-Z drop shit like thisNo te rendirás, Jay-Z suelta cosas como esta
Aiyyo, my records sell cause I was born to do itEy, mis discos se venden porque nací para hacerlo
Kick that Willie shit well, cause I'm really gonna do itLanzo esa mierda de Willie bien, porque realmente lo haré
The voice of the hustlers, who else gon do it?La voz de los hustlers, ¿quién más lo hará?
Most niggaz is locked or in the box with embalming fluidLa mayoría de los negros están encerrados o en la caja con fluido de embalsamamiento
That's how I get it locked when I come through in the VAsí es como lo cierro cuando llego en el V
You rap niggaz on the radio don't do it for meTú, negros del rap en la radio, no lo hacen por mí
Insert the removable face, place the CDInserta la cara removible, coloca el CD
Your Prince, cause you rap dudes don't make senseTu Príncipe, porque ustedes, tipos del rap, no tienen sentido
Talk about bitten linesHablan de líneas mordidas
Nigga I did ery bit of crime that I writ in mineNegro, hice cada crimen que escribí en la mía
Ran so much coke, I could shit a dimeCorrí tanta coca, podría cagar un centavo
And this is way back when, way before your bullshit was signedY esto es mucho antes, mucho antes de que tu mierda fuera firmada
Tryin to indirectly, effect me, directlyTratando de indirectamente, afectarme, directamente
Careful what you wish for, Jigga get rawTen cuidado con lo que deseas, Jigga se pone crudo
Nigga I'm straight gutta, let me remind youNegro, soy directo, déjame recordarte
Act like you, out of your mind, I put your mind out of youActúa como tú, fuera de tu mente, te saco la mente
I do anything when I put my mind to itHago cualquier cosa cuando me propongo
A whole lot more when I put the nine to itMucho más cuando le pongo el nueve
I flow shit blow shit smash shit tow shitFluyo, exploto, destrozo, remolco
On some sho' shit hose it down totally and you knows this manEn algo seguro, lo encharco totalmente y tú sabes esto, hombre
Keep niggaz in awe with the old shitMantengo a los negros asombrados con la vieja mierda
No shit, and I don't give a fuck who you go getSin mierda, y no me importa a quién vayas a buscar
I fold shit like poker, smack em aroundDoblo mierda como en el póker, los golpeo
On some Joe Schmoe shit, I back your whole click down what?En algo de Joe Schmoe, hago retroceder a todo tu grupo, ¿qué?
Frito Lay rappers I slay for play, tell meRaperos de Frito Lay que mato por diversión, dime
Who in your circle could fuck around with Jay?¿Quién en tu círculo podría joder con Jay?
No mo' shit, Cristals get dough shitNo más mierda, Cristales consigo dinero
Shoot my pistals on the reg, I'm on some double-fo' shitDisparo mis pistolas regularmente, estoy en algo de doble-cuatro
Bout to drop a jewel and make po-po sickA punto de soltar una joya y enfermar a los polis
I only the respect feds, beat cops know shitSolo respeto a los federales, los polis saben mierda
I'm pro slick, the dopest nigga to your brain, the comatose shitSoy muy astuto, el negro más enfermo para tu cerebro, la mierda comatosa
Cause after all, what's my name, oh shit!-Porque después de todo, ¿cuál es mi nombre, oh mierda!