Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Erick Sermon talking)(Erick Sermon hablando)
Ah, yeah yeah yeahAh, sí, sí, sí
Funkmaster flex yeah the final chapterFunkmaster Flex, sí, el capítulo final
Volume 3 understand that squadron; Das Efx, Keith MurrVolumen 3, entiendan ese escuadrón; Das Efx, Keith Murray
Redman, and Nocturnal, Epmd '98Redman y Nocturnal, EPMD '98
Understand that, new year, new chear, new cash flowEntiendan eso, nuevo año, nueva alegría, nuevo flujo de efectivo
Understand on the 1 2 yeahEntiendan en el 1 2, sí
Feel me on this one..unh, unhSíganme en esta... mmm, mmm
(verse 1)(verso 1)
We up in d-n-d making it happen, once moreEstamos en el estudio haciendo que suceda, una vez más
I'm lookin' for the fugees to split the scoreEstoy buscando a los Fugees para repartir la puntuación
Nahmean?I'm out for the dough no less¿Me entienden? Estoy aquí por la plata, nada menos
When I got 100 mil to spend, there's no stressCuando tengo 100 millones para gastar, no hay estrés
And you cats kill me,Y ustedes, chicos, me matan,
It takes more than dreams to fulfill meSe necesita más que sueños para satisfacerme
Y'all feel me¿Me entienden?
Cock the automatic, I'm systematic, michael jackson screamingCarguen el automático, soy sistemático, Michael Jackson gritando
And those emcees not beleivingY esos MCs que no creen
I get up and I wreck em quicklyMe levanto y los destrozo rápidamente
Black-out, no doubt, you won't even beleive ripleyDesmayo, sin duda, ni siquiera creerán a Ripley
Don't shit me, I see right through your frame, it's frailNo me jodan, veo a través de su fachada, es frágil
You and your crew live a tall taleTú y tu pandilla viven un cuento alto
The squadron understand that EDEl escuadrón entiende eso, ED
The black human beingEl ser humano negro
The green-eyed bandit, come inside, and let me show you what it's aboutEl bandido de ojos verdes, entra y déjame mostrarte de qué se trata
Like sean puffy combs when there's no way out, niggaComo Sean 'Puffy' Combs cuando no hay salida, negro
(Parish Smith talking)(Parish Smith hablando)
Yeah, epmd, funk flex,Sí, EPMD, Funk Flex,
(verse 2)(verso 2)
Yo, volume 3, final chapter gotta blast yaEy, volumen 3, capítulo final, tengo que golpearte
Crash ya, total ya frame, when I smash yaDestrozarte, aniquilar tu estructura, cuando te destroce
You get plastered, trying to fuck wit the masterQuedarás aplastado, tratando de meterse con el maestro
The emcee slasha, stock bond and check cashaEl MC cortador, acciones, bonos y cobrador de cheques
Been rappin for neons, crushin peonsHe estado rapeando por eras, aplastando peones
Nice like deion, '98, EPMD's onAgradable como Deion, '98, EPMD está en
Grand finale, from New York, back to CaliGran final, desde Nueva York, de vuelta a Cali
Ghetto stlye, for the projects in the street alleyEstilo de gueto, para los proyectos en el callejón de la calle
Funk flex, desert eagle with the teksFunk Flex, águila del desierto con las pistolas
Teflon vest, hollow points, with the silver tipsChaleco antibalas de kevlar, puntas huecas con puntas de plata
Tires crome, red leather for the benz whipLlantas cromadas, cuero rojo para el Mercedes
Diamond bracelet, plus some others for the wild pitPulsera de diamantes, además de otras para el pitbull salvaje
Squadron shuttin' shit down in a hurryEl escuadrón está cerrando todo rápidamente
Epmd red noc das plus keith murrayEPMD, Red, Nocturnal, Das y Keith Murray
(parish talking)(Parish hablando)
Word UpPalabra
EpmdEPMD
Erick sermonErick Sermon
Parish smithParish Smith
For the '98 final chapterPara el capítulo final del '98
Volume 3 funk flexVolumen 3 de Funk Flex