Very Cold

きみへとつづいてる、このそらにまおこだゆきKimi eto tsuzuiteru, kono sora ni mao koda yuki

しろいいきしろいゆきしろいまちでぼくらはすれちがおShiroi iki shiroi yuki shiroi machi de bokura wa surechigao

だれもがきそいあうのですそのくせしょしゃなんかいないのですDare mo ga kisoi au nodesu sono kuse shosha nanka inai nodesu
いつもわらってるひとのひとみの奥ほどないてるのがかなしいのですItsumo wara teru hito no hitomi no oku hodo nai teru no ga kanashii nodesu
いつかはあしもとすくわれるなんておびえてふるえるわれわれItsuka wa ashimoto sukuwa reru nante obiete furueru wareware
すくえるもんならすくってくださいあしもとなんかじゃなくこころをSukueru mon'nara sukutte kudasai ashimoto nanka janaku kokoro o

We feel loneliness thats why we want to know yorokobi mo kanashimi sae moWe feel loneliness thats why we want to know yorokobi mo kanashimi sae mo
We feel sad thats why we want to know bokura wakari aenai no?We feel sad thats why we want to know bokura wakari aenai no?

Very cold, very cold now Every koruそのさむさのなかにめぶくVery cold, very cold now Every koru sono samu-sa no naka ni mebuku
Very cold, very cold now Ready goきみろのはなをさかせてくれVery cold, very cold now Ready go kimiro no hana o sakasete kure

だれもがかいはやあしですすぎゆくひとはみんなむひょうじょですDare mo ga kai hayaashidesu sugiyuku hito wa min'na muhyojodesu

たくさんのひとごみのなかにまぎれるほどこどくはましてくTakusan no hitogomi no naka ni magireru hodo kodoku wa mashite ku

ばかりですbakaridesu
であいがもしちがったらきっとあなたともわかりあえたDeai ga moshi chigattara kitto anata to mo wakari aeta
そんなふあていなそらのしたゆきはひとみをおおいかくしたSon'na fuanteina sora no shita yuki wa hitomi o ooi kakushita

We feel loneliness thats why we want to know yorokobi mo kanashimi sae moWe feel loneliness thats why we want to know yorokobi mo kanashimi sae mo
We feel sad thats why we want to know bokura wakari aenai no?We feel sad thats why we want to know bokura wakari aenai no?

Very cold, very cold now Every koruそのさむさのなかにめぶくVery cold, very cold now Every koru sono samu-sa no naka ni mebuku
Very cold, very cold now Ready goきみろのはなをさかせてくれVery cold, very cold now Ready go kimiro no hana o sakasete kure

Very cold, very cold now Every koruこのひとみのなかにうつるVery cold, very cold now Every koru kono hitomi no naka ni utsuru
Very cold, very cold now Ready goきみのなみだはとかしてくれVery cold, very cold now Ready go kimi no namida wa tokashite kure

We feel loneliness thats why we want to know yorokobi mo kanashimi sae moWe feel loneliness thats why we want to know yorokobi mo kanashimi sae mo
きみへとつづいてる、このそらにまおこだゆきKimi eto tsuzuiteru, kono sora ni mao koda yuki

Very cold, very cold now Every koruそのさむさのなかにめぶくVery cold, very cold now Every koru sono samu-sa no naka ni mebuku
Very cold, very cold now Ready goきみろのはなをさかせてくれVery cold, very cold now Ready go kimiro no hana o sakasete kure

しろいいきしろいゆきしろいまちでぼくらはShiroi iki shiroi yuki shiroi machi de bokura wa
すれちがいいすれちがうすれちがいいSurechiga ii surechigau surechiga ii
またであうMata deau

Kimi sigue tu camino, en este cielo cae la nieve

Respiración blanca, nieve blanca, en la ciudad blanca nos cruzamos

Todos compiten entre sí, no hay excusas ni perdedores
Siempre es triste ver a alguien sonreír sin que sus ojos lo reflejen
Alguna vez seremos salvados del peligro que se acerca, temblando de miedo
Si puedes salvarnos, por favor, sálvanos, no nuestros pies, sino nuestros corazones

Sentimos soledad, por eso queremos saber tanto la alegría como la tristeza
Nos sentimos tristes, por eso queremos saber, ¿por qué no podemos entendernos?

Muy frío, muy frío ahora, en medio de ese frío, floreciendo
Muy frío, muy frío ahora, listos, vamos, haz florecer tu flor

Todos corren demasiado rápido, las personas que pasan son todas desconocidas
La soledad se intensifica tanto que se pierde en medio de la multitud
Si nuestros encuentros se equivocan, seguramente podríamos entendernos
Bajo ese cielo tan incierto, la nieve oculta nuestros ojos

Sentimos soledad, por eso queremos saber tanto la alegría como la tristeza
Nos sentimos tristes, por eso queremos saber, ¿por qué no podemos entendernos?

Muy frío, muy frío ahora, en medio de ese frío, floreciendo
Muy frío, muy frío ahora, listos, vamos, haz florecer tu flor

Muy frío, muy frío ahora, reflejado en estos ojos
Muy frío, muy frío ahora, listos, vamos, haz que tus lágrimas se derritan

Sentimos soledad, por eso queremos saber tanto la alegría como la tristeza
Kimi sigue tu camino, en este cielo cae la nieve

Muy frío, muy frío ahora, en medio de ese frío, floreciendo
Muy frío, muy frío ahora, listos, vamos, haz florecer tu flor

Respiración blanca, nieve blanca, en la ciudad blanca
Cruzándonos está bien, cruzándonos está bien
Nos volveremos a encontrar