Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ugokidasu tamashii hajimaru ze paati kimi dake no Story Story StoryUgokidasu tamashii hajimaru ze paati kimi dake no Story Story Story Story
Mita koto mo nai kyou ga hajimaru ze!!Mita koto mo nai kyou ga hajimaru ze!!
Kimi no sono Lonly norinori ni kaeru mahou ga koko ni Sing alongKimi no sono Lonly norinori ni kaeru mahou ga koko ni cantar
Say Wow!¡Di Wow!
(Wow!)(Wow!)
Oh Yeah!¡Oh, sí!
People need to protect their feelings with armsLa gente necesita proteger sus sentimientos con los brazos
From this cold worldDe este mundo frío
From this cold worldDe este mundo frío
Everywhere souls are being ripped apart and we feel at easePor todas partes las almas están siendo desgarradas y nos sentimos a gusto
when pools of blood have runcuando los charcos de sangre han corrido
Koete ku koete kunda ichi-do kiri no ashita o!!Koete ku koete kunda ichi-do kiri no ashita o!!
Moe teru moe teru nda inochi ga boku o ma teru!!Moe teru moe teru nda inochi ga boku o ma teru!!
In a world like this to keep on singing songsEn un mundo como este para seguir cantando canciones
Of hope is becoming for me a feat in vainDe esperanza se está convirtiendo para mí en una hazaña en vano
Dare ka ga nai terya te o sashidasu nigitta te to kokoro de odorou ze dansuDare ka ga nai terya te o sashidasu nigitta te to kokoro de odorou ze dansu
Son'na no zenbu ni ruuru ga iru no ka? Dattara bu kowashite yaru zettai!!Son'na no zenbu ni ruuru ga iru no ka? Dattara bu kowashite yaru zettai!!
Ashita mo wakaranu sekai de ai, yume, kibou, iroiro egaiteAshita mo wakaranu sekai de ai, yume, kibou, iroiro egaite
Hada, iro, kotoba ya kanjou sasaina chigai de pazuru wa kamiauHada, iro, kotoba ya kanjou sasaina chigai de pazuru wa kamiau
Ikou mirai e!!Ikou mirai e!!
Nobody sees the crying moon, Nobody hears the screaming sunNadie ve la luna que llora, nadie oye el sol que grita
The arms to protect become weapons against the weakLas armas para proteger se convierten en armas contra los débiles
In a world like this to keep on singing songsEn un mundo como este para seguir cantando canciones
Of hope is becoming for me a feat in vainDe esperanza se está convirtiendo para mí en una hazaña en vano
Nani ka ga chigaeba arasoi ai naimononedari de itsumo ubaiaiNani ka ga chigaeba arasoi ai naimononedari de itsumo ubaiai
Nande son'na rūru ga anda yo? Ima kara bu kowashite yaru zettai!!¿Nande son'na rūru ga anda yo? Ima kara bu kowashite yaru zettai!!
Ashita mo wakaranu sekai de ai, yume, kibou, iroiro egaiteAshita mo wakaranu sekai de ai, yume, kibou, iroiro egaite
Hada, iro, kotoba ya kanjou sasaina chigai de ore wa kamiauHada, iro, kotoba ya kanjou sasaina chigai de ore wa kamiau
Ikou mirai e!!Ikou mirai e!!
Koete ku koete kunda kimi to boku no ai da o!!Koete ku koete kunda kimi a boku no ai da o!!
Moe teru moe teru nda inochi ga kimi o yon deru!!Moe teru moe teru nda inochi ga kimi o yon deru!!
In a world like this to keep on singing songsEn un mundo como este para seguir cantando canciones
Of hope is becoming for me a feat in vainDe esperanza se está convirtiendo para mí en una hazaña en vano
Dare ka ga nai terya te o sashidasu nigitta te to kokoro de odorou ze dansuDare ka ga nai terya te o sashidasu nigitta te to kokoro de odorou ze dansu
Son'na no zenbu ni ruuru ga iru no ka? Dattara bu kowashite yaru zettai!!Son'na no zenbu ni ruuru ga iru no ka? Dattara bu kowashite yaru zettai!!
Ashita mo wakaranu sekai de ai, yume, kibou, iroiro egaiteAshita mo wakaranu sekai de ai, yume, kibou, iroiro egaite
Hada, iro, kotoba ya kanjou sasaina chigai de pazuru wa kamiauHada, iro, kotoba ya kanjou sasaina chigai de pazuru wa kamiau
Ikou mirai e!!Ikou mirai e!!
Do we need rules to stretch out a hand to those who cry¿Necesitamos reglas para extender una mano a los que lloran
dance with hands joined, hearts as onebailar con las manos unidas, corazones como uno
No, we need to want toNo, tenemos que querer
With everyone different towards the unknown we dreamCon todo el mundo diferente hacia lo desconocido soñamos
and to complete the puzzle we must join,y para completar el rompecabezas debemos unir
let's move to the future as onevamos al futuro como uno
Ikou mirai e!!Ikou mirai e!!
Oh Yeah!¡Oh, sí!
Ikou mirai e!!Ikou mirai e!!
Wow!¡Vaya!
Ugokidasu tamashii hajimaru ze paati kimi dake no Story StoryUgokidasu tamashii hajimaru ze paati kimi dake no Historia
Mita koto mo nai kyou ga hajimaru ze!!Mita koto mo nai kyou ga hajimaru ze!!
Kimi no sono Lonly norinori ni kaeru mahou ga koko ni Sing alongKimi no sono Lonly norinori ni kaeru mahou ga koko ni cantar
Say Wow!¡Di Wow!
(Wow!)(Wow!)
WOW!¡VAYA!