Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dedicated(repeated)Dedicado (repetido)
This goes out to all my peoples in the cityEsto va para toda mi gente en la ciudad
Making ends meat getting byGanándose el pan, sobreviviendo
Thinking 'bout the hustle everybody struggles for the answerPensando en la lucha, todos luchan por la respuesta
Confusion will attack in a cold blooded mannerLa confusión atacará de manera despiadada
But cancer kills my societyPero el cáncer mata a mi sociedad
No need to lie to meNo necesitas mentirme
Real people fighting always try to beLa gente real siempre lucha por ser
Correct with the mental and upright with the infoCorrecta con la mente y honesta con la información
Catching hell paying dues but could it be so simplePasando por momentos difíciles, pagando deudas, ¿pero podría ser tan simple?
The dark cold planet, you can't take the dramaEl planeta oscuro y frío, no puedes soportar el drama
Don't worry, underpriviledged got the bullet proof armorNo te preocupes, los desfavorecidos tienen armadura a prueba de balas
Surviving's just a job as they dodge caps dailySobrevivir es solo un trabajo mientras esquivan balas a diario
People goin crazyLa gente se vuelve loca
Everyone who raised meTodos los que me criaron
Thanks to my moms, and thanks to my popsGracias a mi mamá, y gracias a mi papá
And thanks to the youth rowdy on the roof topY gracias a la juventud alborotada en la azotea
Who warned me of trouble, so son get the bonusQue me advirtieron de los problemas, así que hijo, obtén la recompensa
I dedicate this to those who kept me focusedDedico esto a aquellos que me mantuvieron enfocado
To my brother Big E, yo rest in peaceA mi hermano Big E, que descanse en paz
To the dead money makers, rest in peaceA los que hacían dinero muertos, que descansen en paz
To my little cousin Shawn, rest in peaceA mi primo Shawn, que descanse en paz
To the slang gang bangers, rest in peaceA los pandilleros del argot, que descansen en paz
ChorusCoro
Dedicacted(repeated)Dedicado (repetido)
I've got to live kidTengo que vivir, chico
(2x)(2x)
This goes out to all my peoples locked downEsto va para toda mi gente encerrada
And waiting for the days to see the sun and the cloudsY esperando los días para ver el sol y las nubes
The stormy weather came, of course we ignored itEl clima tormentoso llegó, por supuesto lo ignoramos
Praying for parole in prison, see the wardenRezando por la libertad condicional en prisión, viendo al alcaide
Release from the pen, 8 to 10 on your feetLiberación de la cárcel, 8 a 10 de pie
You're working, building, staying strong, watch the heatEstás trabajando, construyendo, manteniéndote fuerte, cuidando el calor
Deciet lies snitching, you became a victimEngaños, mentiras, chivatos, te convertiste en víctima
The bitch sewed you quick on the phone in the kitchenLa perra te delató rápido por teléfono en la cocina
Nightmares and troubles, remembering the visionPesadillas y problemas, recordando la visión
Times is frustrating when nobody listensLos tiempos son frustrantes cuando nadie escucha
Is this because they forget and regret¿Es esto porque olvidan y lamentan
To acknowledge one another, but all do respectReconocerse mutuamente, pero con todo respeto
To the veterns, experts, inmates in the cellA los veteranos, expertos, presos en la celda
Keep your eyes on the prize, see you soon wish you wellMantén tus ojos en el premio, nos vemos pronto, te deseo lo mejor
To my brothers doing life, rest in peaceA mis hermanos cumpliendo cadena perpetua, que descansen en paz
To my man on this disc, rest in peaceA mi amigo en este disco, que descanse en paz
To my brother Carl Capone, rest in peaceA mi hermano Carl Capone, que descanse en paz
To all the lost souls, rest in peaceA todas las almas perdidas, que descansen en paz
ChorusCoro
This is dedicated to the niggas on the blockEsto está dedicado a los negros en la cuadra
Serving up those rocks and keeping knotsSirviendo esas rocas y manteniendo fajos
This is dedcated to them girls of the nightEsto está dedicado a esas chicas de la noche
Rock on, 'til the break of lightRockeando hasta el amanecer
This is dedicated to the bms, the benz, and the jeepsEsto está dedicado a los bms, los benz y los jeeps
And the city that don't sleepY a la ciudad que no duerme
Dedicated, dedicated to the herb and smugglingDedicado, dedicado a la hierba y al contrabando
DedicatedDedicado
Much love for Puerto RicoMucho amor para Puerto Rico
And my homeboy TitoY mi compadre Tito
This is dedicated the sun, the moon, and the starsEsto está dedicado al sol, la luna y las estrellas
Peace to all the godsPaz para todos los dioses
DedicatedDedicado
This is dedicated to my niggas on the Hill and in the HouseEsto está dedicado a mis negros en la colina y en la casa
You know what it's aboutSabes de qué se trata
This is dedicated to Gunsmoke, the 1 30 crewEsto está dedicado a Gunsmoke, al grupo 1 30
DedicatedDedicado
To Miss Rosa May, rest in peaceA la señorita Rosa May, que descanse en paz
To the baby who's aborted, rest in peaceAl bebé abortado, que descanse en paz
To my uncle Pop-o, rest in peaceA mi tío Pop-o, que descanse en paz
For those who lost their minds, rest in peacePara aquellos que perdieron la razón, que descansen en paz
DedicatedDedicado
Mr. Robert Blundin, rest in peaceSeñor Robert Blundin, que descanse en paz
To the child in the drive-by, rest in peaceAl niño en el tiroteo, que descanse en paz
To the one called stompa, rest in peaceAl llamado stompa, que descanse en paz
To those who overdosed, rest in peaceA los que murieron por sobredosis, que descansen en paz
ChorusCoro
Rest in peaceDescansen en paz
Dedicated(fades with song)Dedicado (se desvanece con la canción)