Facing Failure

Now the snow just as might layAhora la nieve yace como podría

Cloaking all the remainsEnvolviendo todos los restos

Shrouding of all the woundsOcultando todas las heridas

And soresY llagas

Of losses and fatigueDe pérdidas y fatiga

With pure, whiteCon pura, blanca

AmnesiaAmnesia

The shrieking ruinEl grito ruinoso

Of a hard winter's kissDe un beso de invierno duro

Takes forever more summersToma eternamente más veranos

To mendPara sanar

Rather it lay cold and deadMás bien yace frío y muerto

Than revealed in allQue revelado en todo

It's necrotic splendourSu esplendor necrótico

In days of revoltEn días de revuelta

I too would carry a torchYo también llevaría una antorcha

And swing at my arrowsY dispararía mis flechas

But time is ruthlessPero el tiempo es implacable

And heals nothingY no cura nada

For the sun uncoversPues el sol descubre

By it's taunting raysCon sus rayos burlones

Are like swords to liesSon como espadas para mentiras

Life and dreams,Vida y sueños,

However nightmarishSin embargo, sean pesadillescos

(are built upon)(están construidos sobre)