Lyrics translated into Español · See the original lyrics
はじくゆびでつどえ hello thereHajiku yubi de tsudoe hello thereHajiku yubi de reunirse, hola
イマジネーションつなぐあいずは \"it's ok\"Imajineeshon tsunagu aizu wa "it's ok"La señal de conexión de la imaginación es 'está bien'
おなじそらのしたOnaji sora no shitaBajo el mismo cielo
なまいきだってにげごしだってNamaiki datte nigegoshi datteAunque seas descarado o evasivo
わらいあいたいきもちにちがいはないWarai aitai kimochi ni chigai wa naiNo hay diferencia en el deseo de reír juntos
まるいほしのうえあ!Marui hoshi no ue ah!Sobre la redonda estrella, ¡ah!
Move it! Feel it! Make it!Move it! Feel it! Make it!¡Muévelo! ¡Siéntelo! ¡Hazlo!
Be all you can be!Be all you can be!¡Sé todo lo que puedas ser!
いますぐのっかってflyはやくIma sugu nokkatte fly hayaku¡Ahora mismo despega y vuela rápido!
おもい drivingさせてOmoi driving saseteHazme sentir al volante
Swingingしたいyou & ISwinging shitai you & IQuiero balancearme, tú y yo
まるでせかいがpreludeをかなでてるようなskyMarude sekai ga prelude wo kanadeteru you na skyComo si el mundo estuviera tocando el preludio en un cielo
きみのこうきしんとめないでつぎなるストーリーへKimi no koukishin tomenaide tsugi naru sutoorii heNo detengas tu curiosidad hacia la próxima historia
おどるむねにあてたmelodyOdoru mune ni ateta melodyLa melodía que golpea mi corazón bailarín
ふきょうわおんまざるまいんどに \"be afraid\"Fukyouwaon mazaru maindo ni "be afraid"En medio de un ambiente hostil, 'ten miedo'
はなはゆれてるHana wa yureteruLas flores están temblando
ぶきようだってたかびしゃだってBukiyou datte takabisha datteAunque seas torpe o arrogante
みとめられたいきもちにちがいはないMitomeraretai kimochi ni chigai wa naiNo hay diferencia en el deseo de ser reconocido
のんだ \"うそ\"はきだせあ!Nonda "uso" hakidase ah!¡Escupe la 'mentira' que has tragado, ah!
Moving!! Feeling!! Making!!Moving!! Feeling!! Making!!¡Movimiento! ¡Sensación! ¡Creación!
Be all you can be!Be all you can be!¡Sé todo lo que puedas ser!
まじめになっちゃってきらいふたりMajime ni nacchatte kirai futariNos volvimos serios y nos odiamos mutuamente
みらいtrickyかけるMirai tricky kakeruSaltando hacia un futuro complicado
Feelingでいたいday & nightFeeling de itai day & nightQuiero sentirlo día y noche
だれもしらないattractionのりこなすようにfightDare mo shiranai attraction norikonasu you ni fightComo si estuvieras superando una atracción desconocida
ずっとおいかけてつかまえてまだみぬonriiわんZutto oikakete tsukamaete mada minu onrii wanPersiguiéndola siempre, atrapándola, el único que aún no se ve
むかうまぶしすぎるそらふさぎたくなるめあけてMukau mabushi sugiru sora fusagi taku naru me aketeMirando hacia un cielo demasiado brillante, abriendo los ojos para no ser cegado
あ! Move it!! Feel it!! とびだせたしゅんかんAh! Move it!! Feel it!! Tobidaseta shunkan¡Ah! ¡Muévelo! ¡Siéntelo! ¡El momento en que puedes despegar!
Be all you can be!Be all you can be!¡Sé todo lo que puedas ser!
いますぐのっかってflyはやくIma sugu nokkatte fly hayaku¡Ahora mismo despega y vuela rápido!
おもい drivingさせてOmoi driving saseteHazme sentir al volante
Swingingしたいyou & ISwinging shitai you & IQuiero balancearme, tú y yo
まるでせかいがpreludeをかなでてるようなskyMarude sekai ga prelude wo kanadeteru you na skyComo si el mundo estuviera tocando el preludio en un cielo
きみのこうきしんとめないでつぎなるストーリーへKimi no koukishin tomenaide tsugi naru sutoorii heNo detengas tu curiosidad hacia la próxima historia