Placebo Effect

In '73 I got real sickEn el '73 me puse muy enfermo

My world turned inside outMi mundo se dio vuelta

Thought I'd been crushed with a load of brickPensé que me habían aplastado con una carga de ladrillos

Would I ever again fish trout?¿Volvería a pescar truchas alguna vez?

I decided to go and see my doc.Decidí ir a ver a mi médico

I needed a body examNecesitaba un examen físico

He had a deceiving manner of talkTenía una manera engañosa de hablar

I never expected a scamNunca esperé un engaño

Two weeks later symptoms let upDos semanas después los síntomas disminuyeron

The meds must have been workingLos medicamentos debían estar funcionando

"Take two pills with water in a cup'Toma dos pastillas con agua en un vaso

While your morning coffee is perking"Mientras tu café de la mañana se está preparando'

The Placebo EffectEl Efecto Placebo

Was a wonderful timeFue un momento maravilloso

I never did suspectNunca sospeché

Life could change on a dimeQue la vida podría cambiar en un instante

Six months later the telephone chuckledSeis meses después el teléfono se rió

I heard a discouraging soundEscuché un sonido desalentador

My legs went weak and my knees buckledMis piernas se debilitaron y mis rodillas se doblaron

I collapsed and fell to the groundColapsé y caí al suelo

The girl said I was part of a studyLa chica dijo que era parte de un estudio

Improvements were all in my mindLas mejoras estaban todas en mi mente

The doc. pretended to be my buddyEl médico fingió ser mi amigo

Just to see what they could findSolo para ver qué podían encontrar

The Placebo EffectEl Efecto Placebo

Was a terrible crimeFue un crimen terrible

I never did suspectNunca sospeché

Life to change on a dimeQue la vida cambiaría en un instante

I never should have answered the phone that dayNunca debí haber contestado el teléfono ese día

I may not have been getting betterQuizás no estaba mejorando

But I sure felt that wayPero ciertamente me sentía así