Lyrics translated into Español · See the original lyrics
All I want is for the world to stopTodo lo que quiero es que el mundo se detenga
All I want is for the greed to disappearTodo lo que quiero es que la codicia desaparezca
Pick up the pace back upAcelera el paso
Take your philosophyAdopta tu filosofía
And shove it awayY métela lejos
Your throat reeks of hypocrisyTu garganta apesta a hipocresía
I've only one shot to get through to youSolo tengo una oportunidad para llegar a ti
Too much to askPedir demasiado
Pick up your paceAcelera tu paso
Stand up, state your theologyLevántate, declara tu teología
And hide truth awayY esconde la verdad
A long way from democracyA años luz de la democracia
I've only one shot to get through to youSolo tengo una oportunidad para llegar a ti
Death.Muerte.
It's not yours it's not mineNo es tuya, no es mía
It's just ours and it's sublimeEs solo nuestra y es sublime
Pain.Dolor.
Too much warDemasiada guerra
And not enough bloodY no suficiente sangre
Pick up your paceAcelera tu paso
Stand up, take your college degreeLevántate, toma tu título universitario
And cue for your payY haz fila por tu salario
'Cause you reek of the problem seePorque apestas a problema, ves
They've only one job to give all of youSolo tienen un trabajo para darles a todos ustedes
Too much too askPedir demasiado
Pick up your paceAcelera tu paso
Stand up, break everything you seeLevántate, rompe todo lo que ves
Take comfort in painEncuentra consuelo en el dolor
It's all that you have left you seeEs todo lo que te queda, ves
They've only one gunSolo tienen una pistola
They can't shoot all of youNo pueden dispararles a todos ustedes
I've been backed into a cornerMe han acorralado
Making me feel like you never really need meHaciéndome sentir como si realmente nunca me necesitaras
If you want me to be nothingSi quieres que no sea nada
All that I ask is you stop being somethingTodo lo que pido es que dejes de ser algo
I've been backed into a cornerMe han acorralado
Making me feel like you never really need meHaciéndome sentir como si realmente nunca me necesitaras
If you want me to be somethingSi quieres que sea algo
All that I ask is you stop being nothingTodo lo que pido es que dejes de ser nada
Back me inAcósame
I did not choose what is making me sick but I still fallNo elegí lo que me está enfermando pero aún caigo
I did not choose what I got (No!)No elegí lo que obtuve (¡No!)
Back me inAcósame