Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When the dark surroundsCuando la oscuridad me rodea
When the sun goes downCuando el sol se pone
When I see your eyesCuando veo tus ojos
When you come aroundCuando te acercas
It's a false alarmEs una falsa alarma
Feel it in my armsLo siento en mis brazos
Then I'm calming downLuego me calmo
And now I see you cryingY ahora te veo llorar
Blue moon, dyingLuna azul, muriendo
Run, get out! Run!¡Corre, sal de aquí! ¡Corre!
I fade away, I can't believeMe desvanezco, no puedo creer
Another day is coming downOtro día se acaba
And now I see you cryingY ahora te veo llorar
Is it me, myself and I?¿Soy yo, yo mismo y yo?
I see it clear, I'm goin' downLo veo claro, me estoy hundiendo
And now I see youY ahora te veo
I'm so cold, I stay awakeEstoy tan frío, me mantengo despierto
I'll find a way to stand my groundEncontraré la forma de mantenerme firme
And now I see youY ahora te veo
I start to cry, I start to bleedEmpiezo a llorar, empiezo a sangrar
I'm roaring out without a soundRugiendo sin hacer ruido
Never hear the sirensNunca escuchar las sirenas
No one else, nobody elseNadie más, nadie más
Can help me now I'm goin' downPuede ayudarme ahora que me estoy hundiendo
But now I see youPero ahora te veo
You're so cold, you stay awakeEstás tan frío, te mantienes despierto
You'll find a way to stand your groundEncontrarás la forma de mantenerte firme
And now you see meY ahora me ves
Someday I, will have the wings to flyAlgún día, tendré las alas para volar
I know that feelingConozco esa sensación
Someday I, will touch the sky so highAlgún día, tocaré el cielo tan alto
And then we all fall downY luego todos caemos
Run! Get out!!¡Corre! ¡Sal de aquí!
Waiting out, inside a roomEsperando, dentro de una habitación
Without a door, just let me outSin puerta, solo déjame salir
Or you will see me angryO me verás enojado
Crying out, into the nightGritando, en la noche
Behind the walls I feel unboundDetrás de las paredes me siento libre
And now I see it!!¡Y ahora lo veo!
I'm so cold I stay awakeEstoy tan frío, me mantengo despierto
I'll find a way to stand my groundEncontraré la forma de mantenerme firme
Until I see you!¡Hasta que te vea!
Wake up, feel it (break-out)Despierta, siéntelo (escapa)
Wake up, feel me (break-out) (find me!)Despierta, siénteme (escapa) (encuéntrame)
Fade away (not so far, I'm goin' down)Desvanecerse (no tan lejos, me estoy hundiendo)
Far away (not so far, not so far away)Lejos (no tan lejos, no tan lejos)
And now I seeY ahora veo