Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Verse 1:Verso 1:
Trapped inside these four white wallsAtrapado dentro de estas cuatro paredes blancas
Waiting for someone to callEsperando a que alguien llame
Something's gonna have to giveAlgo tendrá que ceder
and I don't know wheny no sé cuándo
Seems it's taken far too longParece que ha pasado demasiado tiempo
I've been stuck on this same songHe estado atascado en la misma canción
I've been standing on the edgeHe estado parado en el borde
and I'm gonna fall.y voy a caer.
Pre-Chorus:Pre-Coro:
Promise meProméteme
You won't follow meQue no me seguirás
Cause I've gone down the wrong roadPorque he tomado el camino equivocado
and I've lost my own way back.y he perdido mi camino de regreso.
Chorus:Coro:
It's all my fault...I can't hide itEs toda mi culpa... no puedo ocultarlo
I've tried to run...I can't fight itHe intentado huir... no puedo luchar contra ello
Everybody dreams...why can't I just make the teamTodos sueñan... ¿por qué no puedo simplemente unirme al equipo?
Falling all the time before I cross the finish line.Cayendo todo el tiempo antes de cruzar la línea de meta.
Verse 2:Verso 2:
I've been blinded by the darkHe sido cegado por la oscuridad
Hoping for a little sparkEsperando un pequeño destello
Diving in a pool of sharks...though IZambulléndome en un pozo de tiburones... aunque
cannot swimno puedo nadar
Trying to understand myselfTratando de entenderme a mí mismo
All my music's on a shelfToda mi música está en una estantería
Gathering dust as I try to search within.Reuniendo polvo mientras intento buscar dentro de mí.
Pre-Chorus:Pre-Coro:
Promise meProméteme
You won't follow meQue no me seguirás
Cause I've gone down the wrong roadPorque he tomado el camino equivocado
and I've lost my own way back.y he perdido mi camino de regreso.
Chorus:Coro:
It's all my fault...I can't hide itEs toda mi culpa... no puedo ocultarlo
I've tried to run...I can't fight itHe intentado huir... no puedo luchar contra ello
Everybody dreams...why can't I just make the teamTodos sueñan... ¿por qué no puedo simplemente unirme al equipo?
Falling all the time before I cross the finish line.Cayendo todo el tiempo antes de cruzar la línea de meta.