Strength

かすかなひかりをもとめてKasuka na hikari wo motometeBuscando una tenue luz

いまをはしれIma wo hashireCorre hacia el presente

おもいでふりかえるのはOmoide furikaeru nowaDeja de mirar hacia atrás en los recuerdos

もうやめにしようMou yame ni shiyouYa es hora de parar

きずがいえるまでまてなんてKizu ga ieru made mate nanteNo necesito palabras tan suaves

そんなやさしいことばはいらないSonna yasashii kotoba wa iranaiComo 'espera hasta que las heridas sanen'

ほしいのはひとつHoshii nowa hitotsuLo único que quiero es una cosa

いきぬくつよさだけIkinuku tsuyosa dakeSolo la fuerza para seguir adelante

まけないつよさだけがMakenai tsuyosa dake gaSolo la fuerza para no rendirse

みかたであればMikata de arebaSi eso es todo lo que tengo a mi lado

それでかまわないSore de kamawanaiNo me importa

これいじょううしなわないKore ijou ushinawanaiNo me rendiré nunca más

だれもうしないたくないDaremo ushinaitakunaiNadie quiere rendirse

だからあゆみをけっしてDakara ayumi wo kesshitePor eso nunca detendré

とめないのだTomenai nodaMi camino

ふきすさむあらしのなかにFukisusamu arashi no naka niEncuentra la esperanza

きぼうみつけKibou mitsukeEn medio de la tormenta furiosa

ちぎれそうなあしひきずってもChigiresou na ashi hikizuttemoAunque arrastres tus pies cansados

あきらめないAkiramenaiNo te rindas

かてないからにげるべきなんてKatenai kara nigerubeki nanteNo necesito palabras tan frágiles

そんなもろいことばはいらないSonna moroi kotoba wa iranaiComo 'deberías huir si no puedes ganar'

ほしいのはひとつHoshii nowa hitotsuLo único que quiero es una cosa

たたかうちからだけTatakau chikara dakeSolo la fuerza para luchar

あらがうちからだけがAragau chikara dake gaSolo la fuerza para resistir

このばしょにたつKono basho ni tatsuSi eso es lo que me hace estar aquí

りゆうになるのならRiyuu ni naru no naraEntonces no necesito nada más

ほかになにもいらないHoka ni nanimo iranaiNo necesito nada más

なぐさみさえいらないNagusami sae iranaiNi siquiera necesito compasión

かつろはみずからでKatsuro wa mizukara deLa victoria la abriré

きりひらくさKirihiraku saPor mi cuenta

つめたいあめにうたれTsumetai ame ni utareGolpeado por la lluvia fría

ぬくもりをわすれたNukumori wo wasuretaOlvidando el calor

むねにあるともしびMune ni aru tomoshibiLa luz en mi pecho

きえたわけじゃないKieta wake janaiNo se ha apagado

つらぬくおもいだけTsuranuku omoi dakeSolo los pensamientos dolorosos

かさねたおもいだけがKasaneta omoi dake gaSolo los pensamientos acumulados

おれないつよさえとOrenai tsuyosa etoIncluso la fuerza que no puede romperse

かえてゆけるKaeteyukeruPuede cambiar

みれんはすてていけMiren wa suteteikeAbandona la duda

こうかいはおいていけKoukai wa oiteikeDeja atrás los arrepentimientos

まえをみすえたさきMae wo misueta sakiMira hacia adelante

てきはそこだTeki wa soko daEl enemigo está allí

いきぬくつよさだけIkinuku tsuyosa dakeSolo la fuerza para seguir adelante

まけないつよさだけがMake nai tsuyosa dake gaSolo la fuerza para no rendirse

みかたであればMikata de arebaSi eso es todo lo que tengo a mi lado

それでかまわないSore de kamawanaiNo me importa

これいじょううしなわないKoreijou ushinawanaiNo me rendiré nunca más

だれもうしないたくないDaremo ushinaitakunaiNadie quiere rendirse

だからあゆみをけっしてDakara ayumi wo kesshitePor eso nunca detendré

とめないのだ けっしてTomenai noda kesshiteMi camino, nunca