Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Boku no koe okubyō de kuchibiru o tsuyoku kandeMi voz, mordiendo fuertemente mis labios por miedo
Kodoku sae nigirishime itami shiru kagayakiIncluso abrazando la soledad, conozco el resplandor del dolor
Mabuta no ura no akai sora hitori miageteta ahMiraba solo el cielo rojo detrás de mis párpados, ah
It is growin’ in my heartEstá creciendo en mi corazón
It is growin’ in my heart tagirase kakeagaru yumeEstá creciendo en mi corazón, un sueño que se eleva con fuerza
It is growin’ in my heartEstá creciendo en mi corazón
It is growin’ in my heart kanata e kanashimi mo tsureteEstá creciendo en mi corazón, llevando la tristeza hacia lo lejano
Kimi no koe ima doko e sabitsui ta sekai mitsumeTu voz, ¿dónde está ahora? Observando un mundo oxidado
Tōriame sonogo de keriageru shibuki oDespués de la lluvia, levantando un chorro de agua
It is crawlin’ in my headEstá arrastrándose en mi cabeza
It is crawlin’ in my headEstá arrastrándose en mi cabeza
Doko made habatake ba ii?¿Hasta dónde puedo volar?
It is crawlin’ in my headEstá arrastrándose en mi cabeza
It is crawlin’ in my headEstá arrastrándose en mi cabeza
Dorama ga hajimaru drive me tsuyokuLa trama comienza, llévame con fuerza
Kizu o sarashite warau koto sonna no tometeMostrando mis heridas y riendo, detén eso
Kiba o kakushi te warau mono toppakō neratteOcultando mis colmillos, apuntando a la presa que ríe
It is crawlin’ in my headEstá arrastrándose en mi cabeza
It is crawlin’ in my headEstá arrastrándose en mi cabeza
Dore dake kagayake ba ii?¿Cuánto puedo brillar?
It is crawlin’ in my headEstá arrastrándose en mi cabeza
It is crawlin’ in my headEstá arrastrándose en mi cabeza
Dorama o makiokoshi teDejando atrás la trama
It is growin’ in my heartEstá creciendo en mi corazón
It is growin’ in my heartEstá creciendo en mi corazón
Tagirase kakeagaru yumeUn sueño que se eleva con fuerza
It is growin’ in my heartEstá creciendo en mi corazón
It is growin’ in my heartEstá creciendo en mi corazón
Kanata e kanashimi no saki eHacia la tristeza más allá
Kimi no koe ima doko e sabitsui ta sekai mitsumeTu voz, ¿dónde está ahora? Observando un mundo oxidado
Tōriame sonogo de keriageru shibuki oDespués de la lluvia, levantando un chorro de agua
It is crawlin’ in my headEstá arrastrándose en mi cabeza
It is crawlin’ in my headEstá arrastrándose en mi cabeza
Doko made habatake ba ii?¿Hasta dónde puedo volar?
It is crawlin’ in my headEstá arrastrándose en mi cabeza
It is crawlin’ in my headEstá arrastrándose en mi cabeza
Dorama ga hajimaru drive me tsuyokuLa trama comienza, llévame con fuerza
Kizu o sarashite warau koto sonna no tometeMostrando mis heridas y riendo, detén eso
Kiba o kakushi te warau mono toppakō neratteOcultando mis colmillos, apuntando a la presa que ríe
It is crawlin’ in my headEstá arrastrándose en mi cabeza
It is crawlin’ in my headEstá arrastrándose en mi cabeza
Dore dake kagayake ba ii?¿Cuánto puedo brillar?
It is crawlin’ in my headEstá arrastrándose en mi cabeza
It is crawlin’ in my headEstá arrastrándose en mi cabeza
Dorama o makiokoshi teDejando atrás la trama
It is growin’ in my heartEstá creciendo en mi corazón
It is growin’ in my heartEstá creciendo en mi corazón
Tagirase kakeagaru yumeUn sueño que se eleva con fuerza
It is growin’ in my heartEstá creciendo en mi corazón
It is growin’ in my heartEstá creciendo en mi corazón
Kanata e kanashimi no saki eHacia la tristeza más allá