Lyrics translated into Español · See the original lyrics
だきしめられないこのじゆうをDakishimerarenai kono jiyuu woAbrazando esta libertad que no puedo sostener
すこしもてあましてるかなSukoshi mote amashiteru ka na ?¿Estoy un poco confundido?
くもをつかむようなきぶんKumo wo tsukamu you na kibun¿Es esta sensación de atrapar nubes?
なんかそれとにているのかなNanka sore to niteiru no ka na ?¿Algo así me está sucediendo?
いつもぼくのうしろをあるいてたItsumo boku no ushiro wo aruitetaSiempre caminabas detrás de mí
いつかうまくいくよ、とわらっていたItsuka umaku iku yo, to waratteitaDiciendo que eventualmente todo saldrá bien
いまもふとふりむいたらそこにIma mo futo furimuitara soko niIncluso ahora, cuando me volteo de repente
きみがいるようなきがしてKimi ga iru you na ki ga shiteSiento que estás ahí
ついぐちをこぼしかけてるTsui guchi wo koboshikaketeruEstoy a punto de dejar escapar algo importante
いいかげんにならなくちゃだなIi kagen ni narenakucha da naDebería haber sido más cuidadoso
うしろむきなきもちじゃだめだよ、ってUshiro muki na kimochi ja dame da yo, tteMe dijiste que no está bien sentir lástima
よわきなこのせなかをおしてくれたのにYowaki na kono senaka wo oshitekureta no niA pesar de que me ayudaste con esta espalda débil
ちいさなやくそくのひとつもまもれないくせにChiisa na yakusoku no hitotsu mo mamorenai kuse niA pesar de no poder cumplir ni una pequeña promesa
あてもないゆめばかりはなしてきかせていたAte mo nai yume bakari hanashite kikaseteitaSolo me contabas sueños vacíos
いまもきみのせなかをさがしてるIma mo kimi no senaka wo sagashiteruIncluso ahora sigo buscando tu espalda
だからもうけしてぼくはふりむかないよDakara mou keshite boku wa furimukanai yoAsí que nunca más me daré la vuelta