Always

いつかこのこえがきみにとどくとItsuka kono koe ga kimi ni todoku to
しんじてきたんだ alwaysShinji te ki ta n da always

ゆめのひとつもなくYume no hitotsu mo naku
きみとすごしたひびKimi to sugoshi ta hibi
ただあせっていたTada aset te i ta

そんなものなくたってSonna mono nakut tat te
いきていけるさ、なんてIki te ikeru sa , nante
きみにはつよがってみせたKimi ni wa tsuyogat te mise ta

もしもいまのぼくをMoshimo ima no boku o
きみがしたたらKimi ga shit tara
おどろいてくれるかなOdoroi te kureru kana ?

きみのなかにいるぼくをKimi no naka ni iru boku o
いじでもえがきかえたくてIji demo egaki kae taku te
いつかこのこえがきみにとどくとItsuka kono koe ga kimi ni todoku to
しんじてきたんだ alwaysShinji te ki ta n da always

あれからなんとなくAre kara nantonaku
きみときまずくなってKimi to kimazuku nat te
よくあるはなしYoku aru hanashi sa

それからすこし立ってSorekara sukoshi tat te
とどいたえはがきにTodoi ta ehagaki ni
しあわせそうなきみがいたShi awa se sou na kimi ga i ta

となりのしらないやつにTonari no shira nai yatsu ni
なぜかついてたんだNaze ka tsuite ta n da
ずっとぼくのなかにきみがいたんだZutto boku no naka ni kimi ga itan da
そう、あのひのまま alwaysSou , ano hi no mama always

そのはがきのかたすみにSono hagaki no katasumi ni
みなれたきみのもじでMinare ta kimi no moji de
くやしいだろ？なんてKuyashii daro ? nante
ほんと、らしいなHonto , rashii na
まけちゃいられないMake cha i rare nai

きみのなかにいるぼくをKimi no naka ni iru boku o
いじでもえがきかえたくてIji demo egaki kae taku te
いつかこのこえがきみにとどくとItsuka kono koe ga kimi ni todoku to
しんじてきたんだ alwaysShinji te ki ta n da always
しんじてうたうよ alwaysShinji te utau yo always

Algún día esta voz llegará a ti
Siempre he creído en eso

Sin un solo sueño
Los días que pasé contigo
Solo estuve sudando

Incluso sin esas cosas
Podría seguir adelante, eso pensé
Te mostré mi fortaleza

Si ahora mismo
Tú escribieras sobre mí
¿Te sorprenderías?

Quiero cambiar la imagen de mí mismo
Que está dentro de ti
Siempre he creído en que esta voz llegará a ti

Desde entonces, de alguna manera
Las cosas se volvieron incómodas contigo
Una historia común

Después de un tiempo
En una postal que llegó
Vi que estabas feliz

Por alguna razón
Estaba pegado al desconocido de al lado
Siempre estuviste dentro de mí
Sí, como en aquel día, siempre

En la esquina de esa postal
Con tu letra familiar
¿Te sientes frustrado, verdad?
Es realmente típico
No puedo permitirme perder

Quiero cambiar la imagen de mí mismo
Que está dentro de ti
Siempre he creído en que esta voz llegará a ti
Siempre creeré y cantaré, siempre