Again

忘れかけていたことWasurekakete ita kotoOlvidando lo que solía

いつも君がいることItsumo kimi ga iru kotoSiempre estabas ahí

どんな時も近くでDonna toki mo chikaku deSiempre cerca

生きる意味をくれたねIkiru imi wo kureta neDándome un sentido para vivir

さよならまたあの日までSayonara mata ano hi madeAdiós, hasta ese día otra vez

ありがとう笑顔のままでArigatō egao no mama deGracias, con una sonrisa

Oh please 誰より近くにOh please dare yori chikaku niOh por favor, más cerca que nadie

君さえいれば強くなれるよKimi sae ireba tsuyoku nareru yoSi estás aquí, puedo ser fuerte

My heart、離さないで明日につらけたMy heart, hanasanaide ashita ni tsunagetaMi corazón, no lo dejes ir, enfrentando el mañana

奇跡はきっとagainここにあるKiseki wa kitto again koko ni aruEl milagro seguramente está aquí otra vez

未来だけを見つめてMirai dake wo mitsumeteMirando solo al futuro

歩き出したこの道Arukidashita kono michiComencé a caminar por este camino

いつかわかる日が来るItsuka wakaru hi ga kuruAlgún día llegará el día en que lo entienda

君のくれた言葉もKimi no kureta kotoba moTus palabras también

夢ならあと少しだけYume nara ato sukoshi dakeSi es un sueño, déjame quedarme un poco más

このままそばにいさせてKono mama soba ni isaseteA tu lado así como estoy

Oh please 消えそうなくないOh please kiesō na kunaOh por favor, no desaparezcas

君の瞳についこまれてく my loveKimi no hitomi ni tsui komareteku my loveAtrapado en tus ojos, mi amor

輝かせて明日を照らしてKagayakasete ashita wo terashiteBrillando, iluminando el mañana

答えはきっとagainKotae wa kitto againLa respuesta seguramente es otra vez

その先にあるから信じてるSono saki ni aru kara shinjiteruPorque creo que está más allá

僕は君になれないBoku wa kimi ni narenaiNo puedo ser tú

もう時巡りたいMō toki meguritaiSolo quiero que el tiempo vuelva

Oh please 誰より近くにOh please dare yori chikaku niOh por favor, más cerca que nadie

君さえいれば強くなれるよKimi sae ireba tsuyoku nareru yoSi estás aquí, puedo ser fuerte

My heart、離さないで明日につなげたMy heart, hanasanaide ashita ni tsunagetaMi corazón, no lo dejes ir, conectándome con el mañana

奇跡はきっとagainKiseki wa kitto againEl milagro seguramente está aquí otra vez

Oh please 消えそうなくないOh please kiesō na kunaOh por favor, no desaparezcas

君の瞳についこまれてく my loveKimi no hitomi ni tsui komareteku my loveAtrapado en tus ojos, mi amor

輝かせて明日を照らしてKagayakasete ashita wo terashiteBrillando, iluminando el mañana

答えはきっとagainKotae wa kitto againLa respuesta seguramente es otra vez

その先にSono saki niPorque está más allá