Katharsis

Frontside

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Zbaw mnie!¡Sálvame!

Zbaw mnie!¡Sálvame!

Zbaw mnie!¡Sálvame!

Daj mi zbawienie!¡Dame la salvación!

Czasami myślęA veces pienso

żE nic nie jest takieQue nada es tan

Jakim być powinnoLo que debería ser

Takie jak bym chciałComo me gustaría

Tyle chcę powiedziećTanto que quiero decir

Lecz odwagi ciągle brakPero aún falta valor

Tyle sprawTantas cosas

Genialnych wspomnieńRecuerdos brillantes

Czemu ja?¿Por qué yo?

Czemu sam?¿Por qué él mismo?

Nie wiem czy mam siłęNo sé si tengo fuerza

Stawić czoła przeznaczeniuEnfréntate al destino

Tak bym chciałOjalá pudiera

Bardzo chciałQuería mucho

Zatuszować toPara cubrirlo

Czym stałem się kiedyśEn lo que me he convertido una vez

Nadszedł czasYa es hora

Moja twarzMi cara

Pogrąża mnie uczucieSentirse me limita

Niespełnienia!¡Fracasa!

A może ja?¿Qué hay de mí?

A może ja?¿Qué hay de mí?

Potrzebuje duchowego odrodzenia!¡Necesita renacimiento espiritual!

A może ja?¿Qué hay de mí?

A może ja?¿Qué hay de mí?

Potrzebuję cielesnego narodzenia!¡Necesito un parto corporal!

Wolności poczuć smak!¡La libertad siente el sabor!

Wolności poczuć smak!¡La libertad siente el sabor!

To zmartwychwstanie (zmartwych)!¡Esta es la resurrección!

Moje wspomnieniaMis recuerdos

Pochowali jeLos enterraron

Tylko przez moment (moment)Sólo por el momento (momento)

Zakryte milczeniemCubierto de silencio

Wykreśl z pamięci swejDelet de la memoria de su

Zamykam oczyCerrando mis ojos

Spoglądam w głąb swojego sercaMiro profundamente en mi corazón

(I znów czuję się wypalony)(Y me siento quemado de nuevo)

Chciałbym spróbowaćMe gustaría probar

Złowić szlakPara coger el sendero

Tylko nie wiem jak!¡No sé cómo!

Tylko nie wiem jak!¡No sé cómo!

Czemu ja?¿Por qué yo?

Czemu sam?¿Por qué él mismo?

Nie wiem czy mam siłę!¡No sé si tengo fuerza!

Stawić czoła przeznaczeniu!¡Enfréntate al destino!

Tak bym chciałOjalá pudiera

Bardzo chciałQuería mucho

Zatuszować toPara cubrirlo

Czym stałem się kiedyśEn lo que me he convertido una vez

Nadszedł czasYa es hora

Moja twarzMi cara

Pogrąża mnie uczucieSentirse me limita

Niespełnienia!¡Fracasa!

A może ja?¿Qué hay de mí?

A może ja?¿Qué hay de mí?

Potrzebuję duchowego odrodzeniaNecesito renacimiento espiritual

A może ja?¿Qué hay de mí?

A może ja?¿Qué hay de mí?

Potrzebuję cielesnego narodzenia!¡Necesito un parto corporal!

Wolności poczuć smak!¡La libertad siente el sabor!

Wolności poczuć smak!¡La libertad siente el sabor!

To zmartwychwstanie (zmartwych)!¡Esta es la resurrección!

Moje wspomnieniaMis recuerdos

Pochowali jeLos enterraron

Tylko przez moment (moment)Sólo por el momento (momento)

Zakryte milczeniemCubierto de silencio

Wykreśl z pamięci swejDelet de la memoria de su

To zmartwychwstanie (zmartwych)!¡Esta es la resurrección!

Moje wspomnieniaMis recuerdos

Pochowali jeLos enterraron

Tylko przez moment (moment)Sólo por el momento (momento)

Zakryte milczeniemCubierto de silencio

Wykreśl z pamięci swejDelet de la memoria de su

Zbaw mnie!¡Sálvame!

Zbaw mnie!¡Sálvame!

Daj mi zbawienie!¡Dame la salvación!