Nel Cuore

Le cose che vivono nel cuoreLas cosas que viven en el corazón

Sono quelle più fortiSon las más fuertes

Sono quelle più vereSon las más verdaderas

Perché rotolano sopra le avversitàPorque ruedan sobre las adversidades

E non si bagnano alla pioggiaY no se mojan bajo la lluvia

E non cadono maiY nunca caen

Perché sono strane e magichePorque son extrañas y mágicas

Le abbiamo fatte noi per aspettare i nostri domaniLas hemos creado para esperar nuestros mañanas

Per uscire dalle porte che non si apronoPara salir de las puertas que no se abren

Per ascoltare le parole che mancanoPara escuchar las palabras que faltan

Per parlare con i pazziPara hablar con los locos

Le cose che vivono nel cuoreLas cosas que viven en el corazón

Sanno accendere i fuochi più grandiSaben encender los fuegos más grandes

Quelli più caldiLos más cálidos

Che continuano a darti speranzeQue siguen dándote esperanzas

E anche sottoterra e dietro un muroIncluso bajo tierra y detrás de un muro

Anche questa volta il pazzo sono ioEsta vez también el loco soy yo

Continuano a gridarti "ancora, ancora, un'altra volta"Siguen gritándote 'otra vez, otra vez, una vez más'

Per resistere a un altro calcio in facciaPara resistir otro golpe en la cara